Текст и перевод песни Surganova & Orkestr - Кровоток

Кровоток

Медленно-медленно стыл кровоток
Жизни давая последний глоток
Медленно-медленно стыл кровоток
Жизни давая последний глоток
Медленно-медленно
Медленно-медленно
Крылья повисли, покрылись пылью
Крылья налиты свинцом изобилья
Медленно-медленно стыл кровоток
Жизни давая последний глоток
Держи интервал!
Топи камин!
Тебе — остановка
Отдых, привал
Топить камин черновиками
Срывать ярлыки, стучать каблуками
Тебе — остановка, отдых, привал
А нам — до тебя держать интервал
Медленно стыл кровоток
Жизни давая последний глоток
Медленно-медленно
Медленно-медленно
Крылья повисли, покрылись пылью
Крылья налиты свинцом изобилья
Медленно-медленно стыл кровоток
Жизни давая последний глоток
Топить камин черновиками
Срывать ярлыки, стучать каблуками!
Тебе — остановка, отдых, привал
А нам — до тебя держать интервал!
Мальчик не спит. Ему больно и тесно
Кровавым ртом кричит бессловесно
Видно по взгляду, он просит и плачет
"Сёстры, уймитесь, хватит батрачить!
Кто бы избавил от сердца избытка?
День ото дня продолжается пытка!
А сердце стучится в небесные двери
Загнанным зверем в комфортном вольере!
Топить камин черновиками
Срывать ярлыки, стучать каблуками!
Тебе — остановка, отдых, привал
А нам — до тебя держать интервал!
Топить камин черновиками
Срывать ярлыки, стучать каблуками!
Капля за каплей в дыму сенсимильи
Всем погружаться в транс сегидильи!

Flux sanguin

Lentement-lentement, le flux sanguin s'est refroidi
Donnant à la vie une dernière gorgée
Lentement-lentement, le flux sanguin s'est refroidi
Donnant à la vie une dernière gorgée
Lentement-lentement
Lentement-lentement
Les ailes ont pendu, recouvertes de poussière
Les ailes sont remplies de plomb d'abondance
Lentement-lentement, le flux sanguin s'est refroidi
Donnant à la vie une dernière gorgée
Tiens l'intervalle !
Allume le feu !
Pour toi - l'arrêt
Repos, halte
Allumer le feu avec des brouillons
Déchirer les étiquettes, taper des talons
Pour toi - l'arrêt, repos, halte
Et nous - jusqu'à toi, nous devons maintenir l'intervalle
Le flux sanguin s'est refroidi lentement
Donnant à la vie une dernière gorgée
Lentement-lentement
Lentement-lentement
Les ailes ont pendu, recouvertes de poussière
Les ailes sont remplies de plomb d'abondance
Lentement-lentement, le flux sanguin s'est refroidi
Donnant à la vie une dernière gorgée
Allumer le feu avec des brouillons
Déchirer les étiquettes, taper des talons !
Pour toi - l'arrêt, repos, halte
Et nous - jusqu'à toi, nous devons maintenir l'intervalle !
Le garçon ne dort pas. Il a mal et il est à l'étroit
Il crie sans paroles avec sa bouche ensanglantée
On voit dans son regard, il demande et pleure
'Sœurs, calmez-vous, arrêtez de travailler !
Qui pourrait soulager le cœur d'un excès ?
Jour après jour, la torture continue !
Et le cœur bat contre les portes du ciel
Comme une bête sauvage dans un confortable enclos !
Allumer le feu avec des brouillons
Déchirer les étiquettes, taper des talons !
Pour toi - l'arrêt, repos, halte
Et nous - jusqu'à toi, nous devons maintenir l'intervalle !
Allumer le feu avec des brouillons
Déchirer les étiquettes, taper des talons !
Goutte à goutte dans la fumée de sensimiell
Que tout le monde se plonge dans la transe de segidille !