Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Мой путь

Мой путь

Добуду слов, чтоб не забыть.
Забудусь сном, чтобы уплыть
К тем берегам, которым счету нет,
Где смыт волною след.
Доверю ветру паруса, тугой пусть сделает их грудь.
Мой путь, как скомканный листок черновика.
Да, ну и пусть...
Меня научат небеса, и я сюда вернусь.
Когда замкнется круг, затопят все мои причалы,
Он даст мне знак уйти, а значит - всё начать сначала.
Тогда я стану ветром, тогда я стану ветром
В твоих незаплетенных волосах.
Узнаю, как тут дальше жить,
Как эту реку переплыть
И переплавить боль бессмыслицы в строку.
Да, я смогу.
К твоей душе, как и тогда, ведет крутых ступеней спуск.
Мой путь, как стоптанной подошвы нагота.
Да, ну и пусть.
Меня подхватят небеса, и я сюда вернусь.
Когда замкнется круг, затопят все мои причалы,
Он даст мне знак уйти, а значит - всё начать сначала.
Тогда я стану ветром, тогда я стану ветром
В твоих незаплетенных волосах.
Когда замкнется круг, затопят все мои причалы,
Он даст мне знак уйти, а значит - всё начать сначала.
Тогда я стану ветром, тогда я стану ветром
В твоих незаплетенных волосах.
Тогда я стану слышишь ветром, тогда я стану точно ветром
В твоих незаплетенных волосах.

My Path

I'll find the words, so I won't forget.
I'll lose myself in sleep, to drift away
To those shores that are countless,
Where the trace is washed away by the wave.
I'll entrust the sails to the wind, let it make their chest tight.
My path is like a crumpled sheet of a draft.
Yes, so be it...
The heavens will teach me, and I will return here.
When the circle closes, all my harbors will be flooded,
He will give me a sign to leave, which means - to start all over again.
Then I will become the wind, then I will become the wind
In your unbraided hair.
I will learn how to live on,
How to swim across this river
And melt the pain of nonsense into a line.
Yes, I can.
To your soul, as then, leads a descent of steep steps.
My path is like the nakedness of a worn-out sole.
Yes, so be it.
The heavens will catch me, and I will return here.
When the circle closes, all my harbors will be flooded,
He will give me a sign to leave, which means - to start all over again.
Then I will become the wind, then I will become the wind
In your unbraided hair.
When the circle closes, all my harbors will be flooded,
He will give me a sign to leave, which means - to start all over again.
Then I will become the wind, then I will become the wind
In your unbraided hair.
Then I will become, do you hear, the wind, then I will definitely become the wind
In your unbraided hair.