Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Мураками (2015)

Мураками (2015)

Murakami (2015)

Солнце

Le soleil

Выключают облака

Est éteint par les nuages

Ветер

Le vent

Дунул нет препятствий

A soufflé sans obstacles

И текут издалека вены

Et les veines coulent de loin

по запястьям

Sur les poignets

Я люблю тебя всей душой

Je t'aime de tout mon cœur

Я хочу любить тебя руками

Je veux t'aimer avec mes mains

Я люблю тебя всей душой

Je t'aime de tout mon cœur

Я хочу любить тебя руками

Je veux t'aimer avec mes mains

Долгие застынут лица

Les visages resteront longtemps figés

Мы изменимся не скоро

Nous ne changerons pas de sitôt

Отражает мокрый город

La ville humide reflète

Самолетов вереницы

Les files d'avions

Я люблю тебя во все глаза

Je t'aime de tous mes yeux

Я хочу любить тебя руками

Je veux t'aimer avec mes mains

Я люблю тебя во все глаза

Je t'aime de tous mes yeux

Я хочу любить тебя руками

Je veux t'aimer avec mes mains

Улетаешь

Tu t'envoles

Улетаешь

Tu t'envoles

Над каштановым побегом

Au-dessus du bourgeon de châtaignier

В переплетах Мураками

Dans les reliures de Murakami

Я люблю тебя огромным небом

Je t'aime avec un ciel immense

Я хочу любить тебя руками

Je veux t'aimer avec mes mains

Улетаешь

Tu t'envoles

Улетаешь

Tu t'envoles

Над каштановым побегом

Au-dessus du bourgeon de châtaignier

В переплетах Мураками

Dans les reliures de Murakami

Я люблю тебя огромным небом

Je t'aime avec un ciel immense

Я хочу любить тебя руками

Je veux t'aimer avec mes mains

Оцените перевод

Альбом

#МИРУМИР

дата релиза

13-11-2015

1 Мураками (2015)
2 Воздух
3 Морская
4 Сном
5 #МИРУМИР
6 Сердце Юла
7 Девочка-генерал
8 Мой первый
9 Мой путь (2015)
10 Нас единицы (2015)
11 Мой взгляд (2015)
12 Птица певчая (2015)
13 Раз-два
14 Стрела Хосе Абеляра
15 Shuffle
16 Неужели не я (2015)
17 Из глубин (De profundis)
18 Сюзан
19 До сих пор
20 Сердце
21 Гонки
22 Семь городов (2015)

Еще альбомы