Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Ночь

Ночь

Ночь протянула руки, израненная метеоритами,
одетая в звездные брюки, лунным сиянием умытая,
Ночь, пожертвуй покоем!
Ночь, я вечно с тобой!
Я тени любимые вижу,
я солнечный день ненавижу.
Возьми меня в царство планет без людей,
освободи от смертельных идей!
Твой вольный блестящий полет
от жажды моей не уйдет!
Ночь, я света сильней!
Ночь, ночь, ты будешь моей!
И с этой последней строкой
не быть тебе больше одной!
Ночь, нам врозь уж довольно,
ночь, мне без тебя так больно.
Когда не торопишься ты с приходом,
не слышу я слов, не вижу природы.
Ночь!.
Ночь, пожертвуй покоем!
Ночь, я вечно с тобой!
Я светом тебя не обижу,
я солнечный день ненавижу.
Замедленным шагом, безо лжи и кокетства
возьми в сыновья мое странное детство,
оно так мешает пути,
оно не дает мне уйти.
Ночь, живи! Я плачу,
Ночь, я так хочу,
оставив Земле пробужденье,
наняться к тебе в услуженье.
Ночь, нам врозь уж довольно!
Ночь, мне без тебя так больно.
Когда не торопишься ты с приходом,
не слышу я слов, не вижу природы.
Ночь!.
Ночь, я света сильней!
Ночь, ты будешь моей!
И с этой последней строкой
не быть тебе больше одной,
Ночь!

Night

Night stretched out her arms, wounded by meteorites,
dressed in starry trousers, washed with moonlight,
Night, sacrifice your peace!
Night, I am eternally with you!
I see the beloved shadows,
I hate the sunny day.
Take me to the kingdom of planets without people,
free me from deadly ideas!
Your free, shining flight
will not escape my thirst!
Night, I am stronger than light!
Night, night, you will be mine!
And with this last line,
you will no longer be alone!
Night, we've been apart enough,
night, I'm so hurt without you.
When you don't rush to arrive,
I don't hear words, I don't see nature.
Night!.
Night, sacrifice your peace!
Night, I am eternally with you!
I won't offend you with light,
I hate the sunny day.
With a slow pace, without lies and coquetry,
take my strange childhood as your son,
it interferes with the path so much,
it doesn't let me leave.
Night, live! I'm crying,
Night, I want so much,
leaving the Earth to awaken,
to hire myself to your service.
Night, we've been apart enough!
Night, I'm so hurt without you.
When you don't rush to arrive,
I don't hear words, I don't see nature.
Night!.
Night, I am stronger than light!
Night, you will be mine!
And with this last line,
you will no longer be alone,
Night!