Текст и перевод песни Surganova & Orkestr - Пазлы

Пазлы

Все пазлы сложились. И карточный дом
Лёг на ладони, как призрачный сонм
Все пазлы сложились. Открылись глаза
С неба глядит на меня бирюза
Всё, что важно, снова обретает слово
Лёгкое, как нити в кружевах!
Золотые слитки, тишины избытки
Тают на обветренных губах!
Все пазлы сложились. И плавится воск!
Зебра меняет порядок полос!
Копилка разбита, но чаша полна
Фарфоровый слоник считает до ста
Всё, что важно, снова обретает слово
Лёгкое, как нити в кружевах!
Золотые слитки, тишины избытки
Тают на обветренных губах!
Азбука веди. Окончен диктант
Ошибку не видит любви секундант
Грачи прилетели, намокли холсты
Все контуры смыты — где я, а где ты
Ребус разгадан. Начищен паркет
Убран из шкафа Дядя Ник-Нек
Убран из шкафа Дядя Ник-Нек
Дядя Ник-Нек?!
Всё, что важно, снова обретает слово
Лёгкое, как нити в кружевах!
Золотые слитки, тишины избытки
Тают на обветренных губах!
Все, что важно, снова обретает слово
Лёгкое, как нити в кружевах!
Золотые слитки, тишины избытки
Тают на обветренных губах!

Puzzles

Tous les puzzles sont assemblés. Et la maison de cartes
Est tombée sur mes paumes, comme un cortège de fantômes
Tous les puzzles sont assemblés. Mes yeux se sont ouverts
Du ciel, la turquoise me regarde
Tout ce qui est important retrouve ses mots
Léger, comme des fils dans de la dentelle !
Des lingots d’or, l’abondance du silence
Fondent sur des lèvres gercées !
Tous les puzzles sont assemblés. Et la cire fond !
Le zèbre change l’ordre de ses rayures !
La tirelire est cassée, mais le bol est plein
L’éléphant de porcelaine compte jusqu’à cent
Tout ce qui est important retrouve ses mots
Léger, comme des fils dans de la dentelle !
Des lingots d’or, l’abondance du silence
Fondent sur des lèvres gercées !
L’alphabet guide. La dictée est terminée
Le second de l’amour ne voit pas l’erreur
Les corneilles sont arrivées, les toiles sont mouillées
Tous les contours sont effacés — où suis-je, où es-tu ?
L’énigme est résolue. Le parquet est ciré
Oncle Nick-Nick a été retiré de l’armoire
Oncle Nick-Nick a été retiré de l’armoire
Oncle Nick-Nick ?!
Tout ce qui est important retrouve ses mots
Léger, comme des fils dans de la dentelle !
Des lingots d’or, l’abondance du silence
Fondent sur des lèvres gercées !
Tout ce qui est important retrouve ses mots
Léger, comme des fils dans de la dentelle !
Des lingots d’or, l’abondance du silence
Fondent sur des lèvres gercées !