Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Привыкай

Привыкай

Привыкай находиться вокруг себя
Ведь, в конечном итоге, ты – остров, ты – тоже земля
И пока тебя не запаковали
Прости обещания людям, что их не держали

Привыкай обходиться без потерпевших
Отпускай то, что разум упрямо держит
Привыкай обходиться без потерпевших
Отпускай то, что разум упрямо держит

Привыкай молчать и пытайся слушать
Позже ты осознаешь, что это гораздо лучше
Что это надежней и выше, чем бездумная болтовня
Привыкай находить тишину внутри себя

Просто знай: никогда ничего не бояться
Никого ни о чем не проси, если можешь один справляться
Не привязывай тех, кто любит, и к любимым не привыкай
Время плавно и мудро рассудит, только ты его не убивай

Привыкай обходиться без потерпевших
Отпускай то, что разум упрямо держит
Привыкай обходиться без потерпевших
Отпускай то, что разум упрямо держит

Привыкай не искать взаимности от морали
У любой ситуации, помни, две стороны медали.
И все эти правила – лишь инструкция по эксплуатации
И какой ни казалась бы прочной, конструкция может сломаться

Привыкай обходиться без потерпевших
Отпускай то, что разум упрямо держит
Привыкай обходиться без потерпевших
Отпускай то, что разум упрямо держит

Habituer-toi

Habituer-toi à être entouré de toi-même
Car, en fin de compte, tu es une île, tu es aussi la terre
Et tant que tu n'es pas emballée
Excuse les promesses faites aux gens que tu n'as pas tenues

Habituer-toi à te passer de victimes
Lâche prise sur ce que ton esprit tient obstinément
Habituer-toi à te passer de victimes
Lâche prise sur ce que ton esprit tient obstinément

Habituer-toi à te taire et essaie d'écouter
Plus tard, tu réaliseras que c'est beaucoup mieux
Que c'est plus fiable et plus élevé que les bavardages insensés
Habituer-toi à trouver le silence en toi-même

Sache simplement : n'aie jamais peur de quoi que ce soit
Ne demande rien à personne, si tu peux t'en sortir seul
Ne t'attache pas à ceux qui aiment et ne t'habitue pas à ceux que tu aimes
Le temps jugera avec sagesse et douceur, ne le tue pas

Habituer-toi à te passer de victimes
Lâche prise sur ce que ton esprit tient obstinément
Habituer-toi à te passer de victimes
Lâche prise sur ce que ton esprit tient obstinément

Habituer-toi à ne pas chercher la réciprocité de la morale
N'oublie pas que toute situation a deux faces
Et toutes ces règles ne sont que des instructions d'utilisation
Et aussi solide que la construction puisse paraître, elle peut se briser

Habituer-toi à te passer de victimes
Lâche prise sur ce que ton esprit tient obstinément
Habituer-toi à te passer de victimes
Lâche prise sur ce que ton esprit tient obstinément