Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Семь городов

Семь городов

Я хочу поскорее отсюда уйти.
Ты забудешь меня,
как только выключишь свет.
Похоронишь в сиреневых мыслях покой
и вернешься к подстилке
своих новых побед.
Я хочу поскорее закрыть на замок
двери всех квартир,
дома всех городов.
Положить на любимые
плечи руки,
дать понять всем, что мы
не нуждаемся в звуке.
Зачеркнула полнеба
параллель проводов.
Из окна твоего —
только горы преград.
Пепел мною сожженных
семи городов
не дает мне вернуться
отсюда назад.
На чужих колках
твои натянуты струны.
Ты пытаешься петь
холодным камням.
Тот, кто создал меня,
нас с тобою разрушит.
Плата будет под стать
вместе прожитым дням.
Я хочу поскорее отсюда уйти.
Мне не верится в то,
что мы можем пропасть.
Мне так трудно привыкнуть
беречь козыри,
мне так трудно подкидывать
каждому в масть.
Мне бы вылечить нас
от взаимной простуды.
Сколько лет можно жить
в состоянии войны.
Убери из-под ног
стекла битой посуды,
я не буду просить
белый саван взаймы...

Seven Cities

I want to get out of here as soon as possible.
You'll forget me
as soon as you turn off the light.
You'll bury peace in lilac thoughts
and return to the bed
of your new victories.
I want to quickly lock
the doors of all apartments,
houses of all cities.
Put my hands on your beloved
shoulders,
let everyone know that we
don't need sound.
A parallel of wires
has crossed out half the sky.
From your window —
only mountains of obstacles.
The ashes of the seven cities
I burned down
won't let me come back
from here.
Your strings are stretched
on someone else's pegs.
You try to sing
to cold stones.
The one who created me
will destroy us both.
The price will be equal
to the days we lived together.
I want to get out of here as soon as possible.
I can't believe
that we can disappear.
It's so hard for me to get used to
saving trump cards,
it's so hard for me to throw
everyone a suit.
I would cure us
of a mutual cold.
How many years can you live
in a state of war.
Remove the glass of broken dishes
from under your feet,
I will not ask
for a white shroud on loan...