Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Солнце погасло

Солнце погасло

Солнце погасло и тучи взвалили
На землю тонны дождя.
Пару часов и железная птица
Снова похитит тебя.
Сколько продлится твое расстоянье?
Сколько протянется лет?
Жить в ожидании жизни возможно,
Хуже, когда ее нет.
Она будет там,
Где лето уходит в осень.
Она будет там,
Где пьют по ночам вино.
Она будет там,
Где скучает асфальт по колесам.
Она будет с теми,
Кто был от нее далеко.
Ты покидаешь мой город, и завтра
Станет бессмысленным путь.
В ритмах дождя уходящего лета
Меня оставляешь тонуть.
Там, где стареют еще не родившись,
Где шут себя мнит королем,
Уж лучше быть рыбой,
Способной пуститься
В море за кораблем.
Она будет там...
Где лето уходит в осень.
Она будет там,
Где пьют по ночам вино.
Она будет там,
Где скучает асфальт по колесам.
Она будет с теми,
Кто был от нее далеко,
Далеко
Ночь обозначила выход к спасенью
Песней трамвайных рельс.
Все решено. И теперь, как молитва
Дата вылета, рейс.
Kтo-тo из старых знакомых мне скажет
"Слушай, да ты не в себе!"
Мне наплевать. Я устала слать письма.
Я уезжаю к тебе.
Мы будет там...
Где лето уходит в осень.
Мы будем там,
Где пьют по ночам вино.
Мы будем там,
Где скучает асфальт по колесам.
Мы будем с теми,
Кто был от нас далеко.

Sun Has Set

The sun has set and clouds have brought down
Tons of rain on the ground.
A couple of hours and the iron bird
Will take you away again.
How long will your absence be?
How many years will it last?
It's possible to live in anticipation of life,
It's worse when it's gone.
It will be there,
Where summer turns into autumn.
It will be there,
Where they drink wine at night.
It will be there,
Where the asphalt misses the wheels.
It will be with those,
Who were far away from it.
You are leaving my city, and tomorrow
My path will become meaningless.
In the melodies of the ending summer's rain
You leave me to sink.
There, where they age before they are even born,
Where a jester fancies himself a king,
It's better to be a fish,
Capable of following
A ship into the sea.
It will be there...
Where summer turns into autumn.
It will be there,
Where they drink wine at night.
It will be there,
Where the asphalt misses the wheels.
It will be with those,
Who were far away from it,
Far away.
The night has shown the way to salvation
With the song of streetcar rails.
It's all been decided. And now, like a prayer
The departure date, the flight.
One of my old friends will tell me
"Listen, you're crazy!"
I don't care. I'm tired of sending letters.
I'm leaving to be with you.
We will be there...
Where summer turns into autumn.
We will be there,
Where they drink wine at night.
We will be there,
Where the asphalt misses the wheels.
We will be with those,
Who were far away from us.