Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Тайна зовёт

Тайна зовёт

В полёт твоя тайна зовёт,
Моё сердце поёт на пороге дня.
Ведёт в это небо на взлет
Твои горечь и мед, доброты броня.
Да я сквозь метели лет
Через боль и бред там найду тебя,
Твой негласный ответ,
В чём причины побед, где моя родня.
Тебя, твоей мудрости след,
Твой забытый секрет укрощенья огня.
Тогда, может, вспыхнет свет,
Где царит запрет, где война.
В моём сердце живёт твой негласный завет,
Как души амулет, доброты броня.
Мной получен ответ: от потерь и от бед,
От войны и огня ты укроешь меня.
В полёт твоя тайна зовёт,
Моё сердце поёт на исходе дня.
Ведёт в это небо на взлет,
Твои горечь и мед, доброты броня.
В полёт твоя мудрость зовёт,
Моё сердце поёт на закате дня...

Le secret appelle

Ton secret m'appelle à voler,
Mon cœur chante au seuil du jour.
Il me mène vers ce ciel en ascension,
Ton amertume et ton miel, l'armure de ta bonté.
Oui, à travers les tempêtes des années,
Par la douleur et le délire, je te trouverai là,
Ta réponse silencieuse,
Les raisons de tes victoires, où est ma famille.
Toi, la trace de ta sagesse,
Ton secret oublié de la domestication du feu.
Alors, peut-être, la lumière jaillira,
Où règne l'interdit, où se trouve la guerre.
Dans mon cœur, ton serment silencieux habite,
Comme l'amulette de l'âme, l'armure de ta bonté.
J'ai reçu la réponse : des pertes et des malheurs,
De la guerre et du feu, tu me protégeras.
Ton secret m'appelle à voler,
Mon cœur chante à la fin du jour.
Il me mène vers ce ciel en ascension,
Ton amertume et ton miel, l'armure de ta bonté.
Ta sagesse m'appelle à voler,
Mon cœur chante au coucher du soleil...