Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Тебя я в мыслях не держу

Тебя я в мыслях не держу

Тебя я в мыслях не держу
Тебя я в мыслях не держу.
Живу самим собою.
Куда хочу опять хожу,
я не иду с другою.
Тебя я в мыслях не держу
и сердце вновь в покое.
Свободой личной дорожу,
мне не бывать с другою.
Тебя я в мыслях не держу.
Открылся мир мне новый.
Отрады в нем не нахожу
и не найду с другою.
Тебя я в мыслях не держу...

Je ne te garde pas dans mes pensées

Je ne te garde pas dans mes pensées
Je ne te garde pas dans mes pensées.
Je vis pour moi-même.
Je vais où je veux aller
Je ne vais pas avec une autre personne.
Je ne te garde pas dans mes pensées
et mon cœur est à nouveau en paix.
Je chéris ma liberté personnelle,
Je ne serai pas avec une autre personne.
Je ne te garde pas dans mes pensées.
Le monde s'est ouvert à moi, un monde nouveau.
Je n'y trouve pas de réconfort
et je n'en trouverai pas avec une autre personne.
Je ne te garde pas dans mes pensées...