Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Ты - моё дыхание

Ты - моё дыхание

Песня посвящается всем тем
Кому когда-то или когда-нибудь было трудно дышать
Или просто людям, которые испытывают недостаток в кислороде

Ты моё дыхание облаком белым возьми
Ветром солёным отчаянным возьми

Ты моё сердцебиение остановить не спеши
Глазами разлукой уставшими не торопи
Ты как радуга по небу
Ты солнце днём, ночью — луна
Слёзы твои — струны ливня теплого
Ты луна

Ты моё присутствие в отсутствии всяких причин
Раскрепощеньем закованное без причин
Ты моё противоречие
Кто может, тот должен летать
Рождённой летать трудно дышится
Ей должно летать
Ты моё дыхание нотой несмелой возьми
Стаями птиц очарованных возьми

You Are My Breath

This song is dedicated to all those
Who once or someday found it hard to breathe
Or simply to people who lack oxygen

You are my breath, take it as a white cloud
Take it as a salty, desperate wind

You are my heartbeat, don't rush to stop it
Don't hasten with eyes weary of separation
You are like a rainbow across the sky
You are the sun by day, the moon by night
Your tears are strings of a warm rain
You are the moon

You are my presence in the absence of any reason
Unchained liberation without reason
You are my contradiction
Those who can, must fly
It's hard to breathe for one born to fly
She must fly
You are my breath, take it as a timid note
Take it as flocks of enchanted birds