Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Увидимся скоро (Live)

Увидимся скоро (Live)

Увидишь меня ли - не знаю, не знаю.
Дороги из стали, а души как стаи
Сорвутся по кругу, но небо бескрайне.
По вечному стуку сердец мы друг друга искали.
Увидимся скоро. Не знаю, не знаю.
Следы траекторий оставив июлю и маю,
Тепло меж ладоней мы пустим по ветру.
Нас время не тронет и километры.
Увидишь меня ли-не знаю, не знаю.
Дороги из стали, а души как стаи
Сорвутся по кругу, но небо бескрайне.
По вечному стуку сердец мы друг друга искали.
Всегда находили, не знаю, не знаю.
И болью платили, безумно страницы листая
Неписанных судеб, ни ада, ни рая.
Мы были, мы будем - я знаю, я знаю, я знаю.
Увидишь меня ли - не знаю, не знаю.
Дороги из стали, а души как стаи
Сорвутся по кругу, но небо бескрайне.
По вечному стуку сердец мы друг друга искали.

On se reverra bientôt (Live)

Je ne sais pas si tu me verras, je ne sais pas.
Les routes sont en acier, et les âmes comme des volées d'oiseaux
Se précipitent en rond, mais le ciel est immense.
Au rythme éternel de nos cœurs, nous nous sommes cherchés l'un l'autre.
On se reverra bientôt. Je ne sais pas, je ne sais pas.
Laissant des traces de nos trajectoires à juillet et à mai,
La chaleur entre nos mains, nous la laisserons au vent.
Le temps ne nous touchera pas, ni les kilomètres.
Je ne sais pas si tu me verras, je ne sais pas.
Les routes sont en acier, et les âmes comme des volées d'oiseaux
Se précipitent en rond, mais le ciel est immense.
Au rythme éternel de nos cœurs, nous nous sommes cherchés l'un l'autre.
Nous nous sommes toujours trouvés, je ne sais pas, je ne sais pas.
Et nous avons payé avec la douleur, en tournant follement les pages
De destins non écrits, ni enfer, ni paradis.
Nous avons été, nous serons - je sais, je sais, je sais.
Je ne sais pas si tu me verras, je ne sais pas.
Les routes sont en acier, et les âmes comme des volées d'oiseaux
Se précipitent en rond, mais le ciel est immense.
Au rythme éternel de nos cœurs, nous nous sommes cherchés l'un l'autre.