Текст и перевод песни Сурганова и Оркестр - Хвала

Хвала

Хвала всем тем, кто был с тобой,
играя в то, что не любовь
зовётся видящими мир
не только как большой трактир
хвала всем тем, кто на губах
твоих искал клеймо раба,
впивался в них, но не найдя,
с тебя стекал, как плоть дождя.
хвала всем тем, кто оттолкнул
твои ладони. Кто в загул
с тобой входил, как входят в ГУМ,
чтобы занять свой бедный ум.
Хвала всем им — кто ты им всем?
Они лишь тени насовсем.
вот и твоя, гляди, страна
Тенями прошлого полна.
Где все они? Их нет давно.
Их яд разбавлен был. Их дно
явилось мелким, краткой ночь.
Они не ведали что прочь
Ты шёл от каждой с первых дней,
Что лица их куски теней.
Они ко мне тебя вели —
Поклон им низкий до земли.

Praise

Praise to all those who were with you,
Playing at what love is not
Called seeing the world
Not only as a big tavern
Praise to all those who on your lips
Sought the brand of a slave,
Clung to them, but not finding,
Flowed from you like flesh rain.
Praise to all those who pushed away
Your palms. Who went into a spree
With you, as one enters the GUM,
To occupy their poor mind.
Praise to all of them - who are you to them?
They are only shadows forever.
Here is yours, see, country
Full of the shadows of the past.
Where are they all? They are gone long ago.
Their poison was diluted. Their bottom
Appeared shallow, a short night.
They did not know that away
You walked from each from the first days,
That their faces are pieces of shadows.
They led me to you -
A low bow to them to the ground.