Текст и перевод песни Стас Пьеха - Зелёный омут

Зелёный омут

Зелёный омут твоих глаз
В трясину утянул меня.
Последний день обидных фраз
Важнее стал дыхания.
Собрав последний вдох любви,
В безумство обратив свой крик,
Я расскажу о страсти лжи,
А ты украдкою смотри.

Не отпускай... И не зови...
Я не могу найти достойных слов любви.
Я задыхаюсь... Ты меня пойми...
Зелёный омут глаз меня пленил.

Исполнив свой душевный долг,
Собрав остатки слабой воли,
Я напишу покорный слог,
Что не желаю лучшей доли.
Прохожий мир уже не мил,
Остался только мир души.
И на людей смотреть нет сил,
Меня освободи!

Не отпускай... И не зови...
Я не могу найти достойных слов любви.
Я задыхаюсь... Ты меня пойми...
Зелёный омут глаз меня пленил.

Я задыхаюсь... Ты меня пойми...
Зелёный омут глаз меня пленил...

Green Abyss

The green abyss of your eyes
Has pulled me into its depths.
The last day of hurtful words
Became less important than breath itself.
Gathering the last breath of love,
Turning my cry into madness,
I will tell you about the passion of lies,
While you steal glances at me.

Don't let go... And don't call out...
I cannot find words worthy of love.
I'm suffocating... Understand me...
The green abyss of your eyes has captivated me.

Having fulfilled my soul's duty,
Gathering the remnants of my weak will,
I will write a submissive verse,
Saying I desire no better fate.
The passing world is no longer dear,
Only the world of the soul remains.
And I have no strength to look at people,
Release me!

Don't let go... And don't call out...
I cannot find words worthy of love.
I'm suffocating... Understand me...
The green abyss of your eyes has captivated me.

I'm suffocating... Understand me...
The green abyss of your eyes has captivated me...