Текст и перевод песни Стас Пьеха - Иначе

Иначе

Им не понять, что происходит здесь
Даже если все на тебя сверху прыгнут
Должен посмеяться, это ж не конец ...
Это всё равно, как быть одним среди волков,
Но моя дверь закрыта на широкий засов
Улица ведь воспитала, как и хотел
С утра до ночи что попало, и я не жалел
Рисковал, только если какой-то был смысл
Без смысла мог бы быть порядковый номер из чисел
Закрыв глаза, я думать буду о хорошем
Пожалуй, хватит в голове крутить одно и то же
Ведь начинать всё нужно с белого листа
Конечно, можно с чёрного, в принципе, но нахуя?
Припев
Иначе
Будь это коп или врач и
Нет-нет, не спасти меня, значит
Остаёмся тут мы навсегда
Никак иначе
Будь это коп или врач и
Нет-нет, не спасти меня, значит
Остаёмся тут мы навсегда
Я сколько лет пытался что-то сделать
Видно, это было так задумано
В начале тяжело, потом ещё намного хуже
Вот оно моё право говорить, о чём хочу
Сегодня я об этом, завтра что-то умолчу
Ведь надо брать и пытаться как
Делать то, что ты умеешь, не вздумать бежать
Повсюду много разных преград, должен знать
Когда всех не возьмут наверх, останется лишь ад
Люблю я пописать под хороший бит
Люблю я находиться, где меня совсем не ищут
Ведь это так и кто-то помнит о тебе
Главное, не очутиться в старости где-то на дне
Припев
Иначе
Будь это коп или врач и
Нет-нет, не спасти меня, значит
Остаёмся тут мы навсегда
Никак иначе
Будь это коп или врач и
Нет-нет, не спасти меня, значит
Остаёмся тут мы навсегда
Будь это коп...
Нет-нет, не спасти...
Остаёмся тут мы навсегда...
(2 раза)
Никак иначе
Будь это коп или врач и
Нет-нет, не спасти меня, значит
Остаёмся тут мы навсегда

Otherwise

They can't understand what's happening here
Even if everyone jumps on you from above
You gotta laugh, it's not the end...
It's like being alone among wolves,
But my door is shut tight with a heavy bolt
The streets raised me, just like I wanted
From morning till night, whatever came, and I didn't regret it
I took risks only if there was some sense
Without meaning, I could be just another number in a sequence
Closing my eyes, I'll think about the good things
Perhaps it's enough to keep replaying the same thing in my head
After all, you need to start everything from a clean slate
Of course, you can start from a black one, in principle, but why the hell?
Chorus
Otherwise
Whether it's a cop or a doctor and
No-no, they can't save me, so
We're staying here forever
No other way
Whether it's a cop or a doctor and
No-no, they can't save me, so
We're staying here forever
I've been trying to do something for so many years
Apparently, it was meant to be this way
It's hard at first, then it gets much worse
Here's my right to say what I want
Today I'll talk about this, tomorrow I'll keep something quiet
Because you gotta take it and try as
Do what you can, don't even think about running
There are many different obstacles everywhere, you should know
When not everyone is taken to the top, only hell will remain
I love to write under a good beat
I love to be where they don't look for me at all
Because it's like that and someone remembers you
The main thing is not to end up somewhere at the bottom in old age
Chorus
Otherwise
Whether it's a cop or a doctor and
No-no, they can't save me, so
We're staying here forever
No other way
Whether it's a cop or a doctor and
No-no, they can't save me, so
We're staying here forever
Whether it's a cop...
No-no, they can't save...
We're staying here forever...
(2 times)
No other way
Whether it's a cop or a doctor and
No-no, they can't save me, so
We're staying here forever