Текст и перевод песни Стас Пьеха - Моя прекрасная леди

Моя прекрасная леди

Летят как снег, белокрылые птицы
Наши душу, что в небе ночном растворится
И друг - другу приснится
Не прожитых чувств, быстро - крыле тени
И мы замирали, от этих прекрасных мгновений
Которые мне повторится и счастье мое
Все тебе отдам, ни с чем останусь сам
Брошу все к твоим ногам
Моя прекрасная Леди, богиня внутреннем свете
Ловлю мгновенье эти, любви
И воспеваю тебя, моя прекрасная Леди
Над нами звезды и ветер, и мы на этой планете, любви
Где открылось мне красота и тайна твоя
Я жизнь без тебя, даже не представляю
О тебя вспоминаю, и сердце моё замирая
Так сладко страдает
Не думой о времени, думой о вечном
О том, что любви нет края, она бесконечна
Но так быстро течь но
И счастье моё и все тебе отдам
Ни с чем останусь сам, брошу все к твоим ногам
Моя прекрасная Леди, богиня внутреннем свете
Ловлю мгновенье эти, любви
И воспеваю тебя, моя прекрасная Леди
Над нами звезды и ветер, и мы на этой планете, любви
Где открылась мне красота и тайна твоя.

My Fair Lady

Like snow, white-winged birds take flight,
Our souls dissolving in the night.
And each to the other will appear in a dream,
Shadows of feelings unlived, fleeting and extreme.
We stood mesmerized by these moments so fine,
That will repeat for me, happiness mine.
I'll give you everything, with nothing I'll remain,
Lay it all at your feet, without restrain.
My Fair Lady, a goddess with inner light,
I capture these moments, of love's pure delight.
And I sing of you, my Fair Lady so dear,
Stars and wind above, on this planet, my love is here.
Where your beauty and mystery unfolded to me,
I can't imagine life without you, you see.
Remembering you, my heart skips a beat,
Sweetly suffering, oh so bittersweet.
Don't dwell on time, but on what's eternal instead,
On love's infinity, never ending, never dead.
But the nights flow by so fast,
And my happiness, I'll give it all at last.
With nothing I'll remain, lay it all at your feet,
My Fair Lady, a goddess with inner light so sweet.
I capture these moments, of love's pure delight,
And I sing of you, my Fair Lady so bright.
Stars and wind above, on this planet, my love takes flight,
Where your beauty and mystery filled me with light.