Текст и перевод песни Стас Пьеха - Моя прекрасная леди

Моя прекрасная леди

Летят как снег, белокрылые птицы
Наши душу, что в небе ночном растворится
И друг - другу приснится
Не прожитых чувств, быстро - крыле тени
И мы замирали, от этих прекрасных мгновений
Которые мне повторится и счастье мое
Все тебе отдам, ни с чем останусь сам
Брошу все к твоим ногам
Моя прекрасная Леди, богиня внутреннем свете
Ловлю мгновенье эти, любви
И воспеваю тебя, моя прекрасная Леди
Над нами звезды и ветер, и мы на этой планете, любви
Где открылось мне красота и тайна твоя
Я жизнь без тебя, даже не представляю
О тебя вспоминаю, и сердце моё замирая
Так сладко страдает
Не думой о времени, думой о вечном
О том, что любви нет края, она бесконечна
Но так быстро течь но
И счастье моё и все тебе отдам
Ни с чем останусь сам, брошу все к твоим ногам
Моя прекрасная Леди, богиня внутреннем свете
Ловлю мгновенье эти, любви
И воспеваю тебя, моя прекрасная Леди
Над нами звезды и ветер, и мы на этой планете, любви
Где открылась мне красота и тайна твоя.

Ma belle dame

Comme la neige, les oiseaux aux ailes blanches
Nos âmes, qui se dissolvent dans la nuit
Et l'un à l'autre, nous apparaissons en rêve
L'ombre de sentiments non vécus, rapide - des ailes
Et nous nous figions, devant ces moments précieux
Qui me reviennent et mon bonheur
Je te donnerai tout, je resterai seul sans rien
Je jetterai tout à tes pieds
Ma belle dame, déesse de la lumière intérieure
Je saisis ces instants, d'amour
Et je te célèbre, ma belle dame
Au-dessus de nous, les étoiles et le vent, et nous sur cette planète, d'amour
Où ta beauté et ton mystère se sont révélés à moi
Je n'imagine même pas la vie sans toi
Je pense à toi, et mon cœur se fige
Il souffre si délicieusement
Non pas à cause du temps, mais à cause de l'éternel
Du fait que l'amour n'a pas de limites, il est infini
Mais le temps passe si vite
Et mon bonheur, et tout, je te le donnerai
Je resterai seul sans rien, je jetterai tout à tes pieds
Ma belle dame, déesse de la lumière intérieure
Je saisis ces instants, d'amour
Et je te célèbre, ma belle dame
Au-dessus de nous, les étoiles et le vent, et nous sur cette planète, d'amour
Où ta beauté et ton mystère se sont révélés à moi.