Стас Пьеха - Мы расстались с тобой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стас Пьеха - Мы расстались с тобой




Мы расстались с тобой
We Parted Ways
Ты за всё меня прости,
Forgive me for everything,
И для меня лишь два пути
And for me, there are only two paths
От тебя или к тебе.
Away from you or towards you.
Ещё вчера, не верящий в любовь,
Just yesterday, not believing in love,
Искать твои следы
I'm ready to search for your traces
На песке готов.
On the sand.
Прости, что дождь
Forgive me, the rain
Смыл сегодня мечты,
Washed away our dreams today,
Где я и ты...
Where you and I were...
И больше мы не вдвоём,
And we're no longer together,
А ливень стеной...
The downpour is a wall...
Расстались с тобой,
We parted ways,
Дождём разрушен наш дом.
The rain destroyed our home.
Остались одни в ночи,
We're left alone in the night,
А в сердце звучит:
And in my heart it echoes:
Мы расстались с тобой.
We parted ways.
Дождь сотрёт следы твои,
The rain will erase your footprints,
Печаль... Потерян для любви
Sadness... Lost for love
Я между небом и землёй.
I am between heaven and earth.
Моя душа горит огнём в груди
My soul burns with fire in my chest
И ливню вопреки
And despite the downpour
Мы любовь вернём.
We will bring back our love.
Ты слышишь!?
Do you hear!?
Дождь смыл сегодня мечты,
The rain washed away our dreams today,
Где я и ты...
Where you and I were...
И больше мы не вдвоём,
And we're no longer together,
А ливень стеной...
The downpour is a wall...
Расстались с тобой,
We parted ways,
Дождём разрушен наш дом.
The rain destroyed our home.
Остались одни в ночи,
We're left alone in the night,
А в сердце звучит:
And in my heart it echoes:
Мы расстались с тобой.
We parted ways.
Где я и ты...
Where you and I were...
Где я и ты...
Where you and I were...
Дождём разрушен наш дом,
The rain destroyed our home,
Остались одни в ночи,
We're left alone in the night,
А в сердце звучит:
And in my heart it echoes:
Мы расстались с тобой
We parted ways
Мы расстались с тобой
We parted ways
Где я и ты,
Where you and I were,
Где я и ты,
Where you and I were,
Дождём разрушен наш дом,
The rain destroyed our home,
Остались одни в ночи,
We're left alone in the night,
А в сердце звучит:
And in my heart it echoes:
Мы расстались с тобой
We parted ways
Где я и ты,
Where you and I were,
Где я и ты,
Where you and I were,
Дождем разрушен наш дом,
The rain destroyed our home,
Остались одни в ночи,
We're left alone in the night,
А в сердце звучит:
And in my heart it echoes:
Мы расстались с тобой
We parted ways
Мы расстались с тобой
We parted ways






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.