Текст и перевод песни Стас Пьеха - На ладони линия

На ладони линия

Можно друг от друга скрыться
Поменять судьбу и лица
Сделать вид, что я не тот и ты - не та
Моя любовь тобой забытая
Осталось только тоньше инея
На ладони линия
Но не понять её и объяснить
Не смогли не ты, ни я
Слышишь, а может, как невидимая нить
Этой ночью синюю
Сумеет нас с тобой соединить
На ладони линия, на ладони линия
Разговор длинее ночи
Кто кого понять не хочет
Тема не закрыта бесконечная
Моя любовь тобой забытая
Осталось только тоньше инея
На ладони линия
Но не понять её и объяснить
Не смогли не ты, ни я
Слышишь, а может, как невидимая нить
Этой ночью синюю
Сумеет нас с тобой соединить
На ладони линия, на ладони линия
Друг от друга можно скрыться
Не понять, не объясниться
Осталось только тоньше инея
На ладони линия
Но не понять её и объяснить
Не смогли не ты ни я
Слышишь, а может, как невидимая нить
Этой ночью синюю
Сумеет нас с тобой соединить
На ладони линия, на ладони линия

Line on the Palm

We can hide from each other,
Change our fates and faces,
Pretend I'm not the one, and you're not the one.
My love, forgotten by you,
Remains only thinner than frost,
A line on the palm.
But to understand it, to explain it,
Neither you nor I could.
Listen, maybe like an invisible thread,
This blue night
Will be able to connect us.
A line on the palm, a line on the palm.
Conversations longer than the night,
Who doesn't want to understand whom,
The endless, unresolved topic.
My love, forgotten by you,
Remains only thinner than frost,
A line on the palm.
But to understand it, to explain it,
Neither you nor I could.
Listen, maybe like an invisible thread,
This blue night
Will be able to connect us.
A line on the palm, a line on the palm.
We can hide from each other,
Not understand, not explain,
Remains only thinner than frost,
A line on the palm.
But to understand it, to explain it,
Neither you nor I could.
Listen, maybe like an invisible thread,
This blue night
Will be able to connect us.
A line on the palm, a line on the palm.