Текст и перевод песни Стас Пьеха - Напиши мне

Напиши мне

Как тот невидимый поток,
По рукам несущий ток,
Течёт во мне любви река
К небу через берега
Ловлю по каплям этот свет
И тебе шепчу в ответ,
Мне мало неба и земли
Без твоей любви
Напиши мне только "да" или "нет",
Твои стрелки на часах у лета,
Лишь бы только отгадала ответ,
Чтобы после не жалеть об этом
Напиши мне только "да" или "нет",
Твои стрелки на часах у лета,
Лишь бы только отгадала ответ,
Чтобы после не жалеть об этом
А помнишь как в твоих руках
Оживали облака,
И нас несла любви река
Бесконечна и легка
Стекают слёзы с мокрых крыш,
Я зову, но ты молчишь,
Душа как камень тянет вниз,
Только отзовись
Напиши мне только "да" или "нет",
Твои стрелки на часах у лета,
Лишь бы только отгадала ответ,
Чтобы после не жалеть об этом
Напиши мне только "да" или "нет",
Твои стрелки на часах у лета,
Лишь бы только отгадала ответ,
Чтобы после не жалеть об этом
Напиши мне только "да" или "нет",
Твои стрелки на часах у лета,
Лишь бы только отгадала ответ,
Чтобы после не жалеть об этом
Напиши мне только "да" или "нет",
Твои стрелки на часах у лета,
Лишь бы только отгадала ответ,
Чтобы после не жалеть об этом
Напиши мне
Напиши мне

Write to Me

Like an invisible stream,
Carrying current through my hands,
The river of love flows within me
To the sky, beyond the banks.
I catch this light drop by drop,
And whisper to you in response,
The sky and the earth are not enough for me
Without your love.
Just write to me "yes" or "no",
The hands of your clock are at summer's edge,
If only I could guess the answer,
So that I wouldn't regret it later.
Just write to me "yes" or "no",
The hands of your clock are at summer's edge,
If only I could guess the answer,
So that I wouldn't regret it later.
Do you remember how in your hands
The clouds came to life,
And the river of love carried us,
Endless and light.
Tears flow from the wet roofs,
I call, but you are silent,
My soul pulls me down like a stone,
Just answer me.
Just write to me "yes" or "no",
The hands of your clock are at summer's edge,
If only I could guess the answer,
So that I wouldn't regret it later.
Just write to me "yes" or "no",
The hands of your clock are at summer's edge,
If only I could guess the answer,
So that I wouldn't regret it later.
Just write to me "yes" or "no",
The hands of your clock are at summer's edge,
If only I could guess the answer,
So that I wouldn't regret it later.
Just write to me "yes" or "no",
The hands of your clock are at summer's edge,
If only I could guess the answer,
So that I wouldn't regret it later.
Write to me
Write to me