Текст и перевод песни САММЕР КОМА - МОЯ БОЛЬ

МОЯ БОЛЬ

Тебе подходит этот чёрный цвет
Давай окрасим в траур наше прошлое
Помянем дружбу так будет проще мне
Не думать больше о тебе

Давай забудем всё, что друг другу обещали мы
Пускай слова мои метелью разнесёт
Я отпишусь от твоей ленты в Instagram
Я думал всё будет совсем наоборот

Моя боль достанется тебе
Ничего здесь больше не оставишь мне
Моя кровь здесь навсегда останется
Моя боль она тебе так нравится

Отпустишь руку тебе так хочется свободы
Ты предлагаешь мне куда-то убежать
Ссылаясь снова на домашние заботы
Скажешь я ничего не буду обещать

Высокий спрос такси наверно снова будут пробки
Я никогда не думал, что я буду так скучать
Я потерялся в этой странной обстановке
И не хочу об этом больше вспоминать

Моя боль достанется тебе
Ничего здесь больше не оставишь мне
Моя кровь здесь навсегда останется
Моя боль она тебе так нравится

Моя боль достанется тебе
Ничего здесь больше не оставишь мне
Моя кровь здесь навсегда останется
Моя боль она тебе так нравится

MA DOULEUR

Cette couleur noire te va bien
Peignons notre passé en noir
Souvenons-nous de notre amitié, ce sera plus facile pour moi
De ne plus penser à toi

Oublions tout ce que nous nous sommes promis
Que mes mots soient emportés par la tempête
Je me désabonne de ton fil Instagram
Je pensais que tout serait complètement différent

Ma douleur te reviendra
Tu ne me laisseras rien ici
Mon sang restera ici pour toujours
Ma douleur te plaît tant

Tu veux lâcher prise, tu as tellement envie de liberté
Tu me proposes de nous enfuir quelque part
En invoquant encore une fois les tâches ménagères
Tu diras que je ne promettrai rien

La demande de taxi sera élevée, il y aura probablement encore des embouteillages
Je n'ai jamais pensé que j'aurais tant de mal à vivre sans toi
Je me suis perdu dans cette atmosphère étrange
Et je ne veux plus en parler

Ma douleur te reviendra
Tu ne me laisseras rien ici
Mon sang restera ici pour toujours
Ma douleur te plaît tant

Ma douleur te reviendra
Tu ne me laisseras rien ici
Mon sang restera ici pour toujours
Ma douleur te plaît tant