САММЕР КОМА feat. Татьяна Тютюнникова - НЕНАВИЖУ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни САММЕР КОМА feat. Татьяна Тютюнникова - НЕНАВИЖУ




НЕНАВИЖУ
JE DÉTESTE
Ненавижу
Je déteste
Ненавижу
Je déteste
Ненавижу
Je déteste
Прошу тебя с меня уже довольно
S'il te plaît, j'en ai assez de toi
Ненавижу остановись ты делаешь мне больно
Je déteste, arrête, tu me fais mal
Ненавижу тебя ты можешь быть спокойна
Je te déteste, tu peux être tranquille
Ненавижу всё стало как-то не прикольно
Je déteste, tout est devenu tellement ennuyeux
Вместе несколько минут
Quelques minutes ensemble
Все разговоры ни о чём
Toutes les conversations sont insignifiantes
Напомни, как тебя зовут
Rappelle-moi comment tu t'appelles
И зачем я сюда пришёл
Et pourquoi je suis venu ici
О чем грозно и темно
De quoi parlerons-nous de manière menaçante et sombre
Никто не будет нам мешать
Personne ne nous dérangera
Уедешь утром на метро
Tu partiras le matin en métro
Не позвонишь я буду (ждать)
Tu ne m'appelleras pas, je vais (attendre)
Ненавижу
Je déteste
Прошу тебя с меня уже довольно
S'il te plaît, j'en ai assez de toi
Ненавижу остановись ты делаешь мне больно
Je déteste, arrête, tu me fais mal
Ненавижу тебя ты можешь быть спокойна
Je te déteste, tu peux être tranquille
Ненавижу всё стало как-то не прикольно
Je déteste, tout est devenu tellement ennuyeux
Поверь в себя
Crois en toi
Смерть это лишь аллегория
La mort n'est qu'une allégorie
Убей себя
Tue-toi
Вот это будет история
Ce sera une histoire
Поверь в себя
Crois en toi
Смерть это лишь аллегория
La mort n'est qu'une allégorie
Убей себя
Tue-toi
Вот это будет история
Ce sera une histoire
Нас с тобой обнаружат на свалке
On nous trouvera à la décharge
И никому не будет обидно
Et personne ne sera offensé
Нас разорвать с тобой на разные части
On nous déchirera en morceaux
Где голова, где ноги больше не видно
est la tête, sont les pieds, on ne les voit plus
Нас с тобой обнаружат на свалке
On nous trouvera à la décharge
И никому не будет нас жалко
Et personne ne nous plaindra
Не хочу больше слышать ни слова
Je ne veux plus entendre un mot
Всё это не правда, всё это не правда
Tout cela n'est pas vrai, tout cela n'est pas vrai





Авторы: семен джерси


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.