САФАРИ - 1К - перевод текста песни на английский

- САФАРИперевод на английский




1K
Видимо, вот и всё
I guess that's it
Это не просто лёд
It's not just ice
Внутри застыла кровь
Blood froze inside
Не объясню о чем
I can't explain what it's about
Ты и поймёшь навряд ли
You'll hardly understand
По щекам снова капли
Tears on my cheeks again
У нас с тобой кораблик
We have a ship
Его зовут титаник
It's called Titanic
Все, что нас держит - память
All that holds us is memory
Фото, где мы сияем
A photo of us shining
Телефон помнит пламя
The phone remembers the flame
Пламя из нашей спальни
The flame from our bedroom
Я вчера кричал, что в моём сердце пусто
Yesterday I shouted that my heart was empty
Завтра я спрошу себя, какого я вернулся?
Tomorrow I'll ask myself, how did I return?
Я на тысячи кусков разрываюсь вновь
I'm falling apart again, into a thousand pieces
Не спрашивай, как мог
Don't ask how I could
Это все потом
It's all later
Я падаю с ног
I'm falling
Разрываюсь вновь
Falling apart again
Не спрашивай, как мог
Don't ask how I could
Просто читай между строк
Just read between the lines
Я на тысячи кусков разрываюсь вновь
I'm falling apart again, into a thousand pieces
Не спрашивай, как мог
Don't ask how I could
Это все потом
It's all later
Я падаю с ног
I'm falling
Разрываюсь вновь
Falling apart again
Не спрашивай, как мог
Don't ask how I could
Просто читай между строк
Just read between the lines
Не проси меня по кругу объяснять тебе
Don't ask me to explain it to you in circles
Клеить заново все глупо, это факт теперь
It's stupid to glue it all back together, that's a fact now
Давай не кидаться глупостями, это все на тупость тянет
Let's not throw ourselves into nonsense, it all stinks of stupidity
Давай это тут оставим, пока ещё живы
Let's leave it here, while we're still alive
Мы на тысячи кусков, на тысячи распались
We're in a thousand pieces, we've fallen apart in a thousand ways
Тысячи причин, сотни тысяч твоих правил
A thousand reasons, hundreds of thousands of your rules
Тысяч моих слов не хватит
A thousand of my words are not enough
Тысяч наших сор исправить
A thousand of our fights to fix
Тысяча осколков - все как нож до крови ранят
A thousand shards - everything cuts like a knife to the blood
Я на тысячи кусков разрываюсь вновь
I'm falling apart again, into a thousand pieces
Не спрашивай, как мог
Don't ask how I could
Это все потом
It's all later
Я падаю с ног
I'm falling
Разрываюсь вновь
Falling apart again
Не спрашивай, как мог
Don't ask how I could
Просто читай между строк
Just read between the lines
Я на тысячи кусков разрываюсь вновь
I'm falling apart again, into a thousand pieces
Не спрашивай, как мог
Don't ask how I could
Это все потом
It's all later
Я падаю с ног
I'm falling
Разрываюсь вновь
Falling apart again
Не спрашивай, как мог
Don't ask how I could
Просто читай между строк
Just read between the lines





Авторы: агостиньо эдгар мануэл, багиров гейдар анвер оглы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.