BLESSED - САФАРИ перевод на французский

BLESSED

Все мои знакомы мне как отраженье в зеркале
Их любовь я чувствовал когда с пустыми

Все мои знакомы мне как отраженье в зеркале
Их любовь я чувствовал когда с пустыми бегали
Теперь подарю родным всем будущее светлое
Чтоб как я не шастали с типами с пистолетами

Получил bless, подарил bless
Получил bless, подарил bless
Получил bless, подарил, подарил
Получил bless, подарил bless

Ты не признаешь мои заслуги
Если твой старший не скажет, что круто
Просто скажи мне, зачем тебе уши?
Если на слух понимаешь так туго

Для вас не первый когда без медали
Но я все медали оставлю на хате
Для меня важно любовь не за золото
Если собрался прозвать меня братик, аминь!

Получил ебаный bless
Теперь его подарю своим братьям
У нас большая купюра на всех
Что б поделить, я готов разорвать её!

Получил bless, подарил bless
Получил bless, подарил bless
Получил bless, подарил, подарил
Получил bless, подарил bless

Я украл у них тепло, подарю родным его
Они дарят мне любовь, за них я причиню боль
Я украл у них тепло, подарю родным его
Они дарят мне любовь, за них я причиню боль

Получил bless, подарил
Получил bless, подарил, подарил
Получил bless, подарил bless
Получил bless, подарил, подарил, подарил

BÉNIS

Tous mes amis me ressemblent comme un reflet dans un miroir
J'ai senti leur amour quand j'étais vide

Tous mes amis me ressemblent comme un reflet dans un miroir
J'ai senti leur amour quand j'étais vide et que je courais
Maintenant je donnerai à tous mes proches un avenir lumineux
Afin qu'ils ne traînent pas comme moi avec des types avec des armes à feu

J'ai reçu la bénédiction, j'ai donné la bénédiction
J'ai reçu la bénédiction, j'ai donné la bénédiction
J'ai reçu la bénédiction, j'ai donné, j'ai donné
J'ai reçu la bénédiction, j'ai donné la bénédiction

Tu ne reconnais pas mes mérites
Si ton aîné ne dit pas que c'est cool
Dis-moi juste, pourquoi as-tu besoin d'oreilles ?
Si tu comprends si mal à l'oreille

Pas le premier pour vous quand je suis sans médaille
Mais je laisserai toutes mes médailles à la maison
Pour moi, l'amour est important, pas l'or
Si tu t'es préparé à m'appeler frère, amen !

J'ai reçu une putain de bénédiction
Maintenant je la donnerai à mes frères
On a un gros billet pour tout le monde
Pour partager, je suis prêt à le déchirer !

J'ai reçu la bénédiction, j'ai donné la bénédiction
J'ai reçu la bénédiction, j'ai donné la bénédiction
J'ai reçu la bénédiction, j'ai donné, j'ai donné
J'ai reçu la bénédiction, j'ai donné la bénédiction

J'ai volé leur chaleur, je la donnerai à mes proches
Ils me donnent de l'amour, pour eux, je ferai mal
J'ai volé leur chaleur, je la donnerai à mes proches
Ils me donnent de l'amour, pour eux, je ferai mal

J'ai reçu la bénédiction, j'ai donné
J'ai reçu la bénédiction, j'ai donné, j'ai donné
J'ai reçu la bénédiction, j'ai donné la bénédiction
J'ai reçu la bénédiction, j'ai donné, j'ai donné, j'ai donné