Текст и перевод песни САФАРИ - Крошка

Крошка

Я не готов, постой
Ты хотела мне на шею поводок
Взять на пожизненный срок
Но разве, bae, это любовь?
Разве, bae, это мечтать об одном?
Sorry, я не такой простой
Приручить меня фантазия и все
И пусть ты сладка как сироп
В клетке я как не живой
Хоть ты и манишь как праздничный торт
Так что выкинь это в окно
Мысли будто я только твой
Я лучший друг, а не что-то твоё
Молча кивни, если мы за одно

Ну а если нет, то пардон
Для тебя я слишком плохой
Мне нужно уйти, чтоб не причинить боль
Жаль, ведь я буду скучать за тобой

Крошка, я остался бы, но
Мне нужно больше, чем быть половиной, и всё
Крошка, я остался бы, но
Мне нужно больше, чем быть половиной, и всё

Крошка, я остался бы, но
Мне нужно больше, чем быть половиной, и всё
Крошка, я остался бы, но
Мне нужно больше, чем быть половиной, и всё

Мы оба хапнули по половине
И сладкого, и боли, но есть limit
Не думай, мои чувства не остыли, но
Я не хочу, чтоб ты меня лечила

Я заболел, отдамся всему миру
Быть только твоим - мне так не под силу
Малышка, не ищи в себе причину
Мне нужно больше, чем быть половиной

Крошка, я остался бы, но
Мне нужно больше, чем быть половиной, и всё
Крошка, я остался бы, но
Мне нужно больше, чем быть половиной, и всё

Ma puce

Je ne suis pas prêt, attends
Tu voulais me mettre une laisse autour du cou
Me prendre pour la vie
Mais est-ce que c'est vraiment l'amour, ma chérie ?
Est-ce que c'est vraiment rêver du même rêve ?
Désolé, je ne suis pas si simple
C'est la fantaisie et rien d'autre qui peut me domestiquer
Et même si tu es douce comme du sirop
En cage, je ne suis pas vraiment vivant
Même si tu m'attires comme un gâteau de fête
Alors jette ça par la fenêtre
L'idée que je suis seulement à toi
Je suis ton meilleur ami, pas quelque chose qui t'appartient
Hoche la tête en silence si nous sommes d'accord

Sinon, pardon
Je suis trop mauvais pour toi
Je dois partir pour ne pas te faire mal
Dommage, car je vais beaucoup te manquer

Ma puce, je serais resté, mais
J'ai besoin de plus que d'être une moitié, et tout
Ma puce, je serais resté, mais
J'ai besoin de plus que d'être une moitié, et tout

Ma puce, je serais resté, mais
J'ai besoin de plus que d'être une moitié, et tout
Ma puce, je serais resté, mais
J'ai besoin de plus que d'être une moitié, et tout

Nous avons tous les deux pris la moitié
Du sucré et de la douleur, mais il y a une limite
Ne pense pas que mes sentiments se sont refroidis, mais
Je ne veux pas que tu me soignes

Je suis malade, je me donne au monde entier
Être seulement à toi, je n'en suis pas capable
Chérie, ne cherche pas la raison en toi
J'ai besoin de plus que d'être une moitié

Ma puce, je serais resté, mais
J'ai besoin de plus que d'être une moitié, et tout
Ma puce, je serais resté, mais
J'ai besoin de plus que d'être une moitié, et tout