САФАРИ - Торт - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни САФАРИ - Торт




Торт
Gâteau
Снег, как пьяный, на пол упал
La neige, comme un ivrogne, est tombée sur le sol
Лёд меж нами упал в стакан
La glace entre nous est tombée dans un verre
Если я ушёл в свой закат
Si je suis parti dans mon coucher de soleil
Это значит, что ты луна
Cela signifie que tu es la lune
Я ждал ночи, тебя искать
J'attendais la nuit, pour te chercher
Нахожу лишь, закрыв глаза
Je ne te trouve que les yeux fermés
Я вперед шёл ради тебя
J'ai marché en avant pour toi
Теперь вижу, смотря назад
Maintenant je vois, en regardant en arrière
Можешь забрать мое сердце
Tu peux prendre mon cœur
Можешь забрать мое сердце
Tu peux prendre mon cœur
Оно не нужно мне вообще
Je n'en ai plus besoin
Мой пульс - холодный труп
Mon pouls est un cadavre froid
Если хочешь
Si tu veux
Можешь забрать мое сердце
Tu peux prendre mon cœur
Можешь забрать мое сердце
Tu peux prendre mon cœur
Оно не нужно мне вообще
Je n'en ai plus besoin
Мой пульс - холодный труп
Mon pouls est un cadavre froid
Если хочешь
Si tu veux
После молний гром так стучал
Après les éclairs, le tonnerre a frappé si fort
Рай нам дверь не открывал
Le paradis ne nous a pas ouvert la porte
По прогнозу опять гроза
Selon les prévisions, il y a encore un orage
Дождь идёт по твоим щекам
La pluie coule sur tes joues
Мы попали в один капкан
Nous sommes tombés dans un piège
Пропадая в городских лесах
En disparaissant dans les forêts de la ville
Мы друг другу дарим бокал
Nous nous offrons un verre l'un à l'autre
Друг для друга насыпав яд
En versant du poison l'un pour l'autre
Можешь забрать мое сердце
Tu peux prendre mon cœur
Можешь забрать мое сердце
Tu peux prendre mon cœur
Оно не нужно мне вообще
Je n'en ai plus besoin
Мой пульс - холодный труп
Mon pouls est un cadavre froid
Если хочешь
Si tu veux
Можешь забрать мое сердце
Tu peux prendre mon cœur
Можешь забрать мое сердце
Tu peux prendre mon cœur
Оно не нужно мне вообще
Je n'en ai plus besoin
Мой пульс - холодный труп
Mon pouls est un cadavre froid
Если хочешь
Si tu veux





Авторы: агостиньо эдгар мануэл, багиров гейдар анвер оглы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.