Каждый
день
мы
играем
в
будущих
и
бывших
Chaque
jour,
on
joue
aux
futurs
et
aux
anciens
Я
так
люблю
тебя
и
ненавижу
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
Она
растопчет
тебя
или
поднимет
выше
Elle
te
piétinera
ou
te
soulèvera
plus
haut
Я
так
люблю
тебя
и
ненавижу
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
Каждый
день
мы
играем
в
будущих
и
бывших
Chaque
jour,
on
joue
aux
futurs
et
aux
anciens
Я
так
люблю
тебя
и
ненавижу
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
Она
растопчет
тебя
или
поднимет
выше
Elle
te
piétinera
ou
te
soulèvera
plus
haut
Я
так
люблю
тебя,
слышишь!?
Je
t'aime
tellement,
tu
entends!?
Помню
снег
падал,
помню
каждый
кадр
Je
me
souviens
de
la
neige
qui
tombait,
je
me
souviens
de
chaque
image
Горит
лампа,
пепел
роняю
на
пол
La
lampe
brûle,
je
laisse
tomber
des
cendres
sur
le
sol
Улыбка,
карма,
всё
это
подстроено
Le
sourire,
le
karma,
tout
est
orchestré
Судьба
плела
истории,
влипал,
куда
не
стоило
Le
destin
tissait
des
histoires,
je
me
suis
retrouvé
dans
des
endroits
où
je
ne
devais
pas
Все
эти
числа,
обведённые
красным,
праздную
Tous
ces
numéros,
entourés
de
rouge,
je
célèbre
И
мы
так
похожи
тем,
что
мы
такие
разные
Et
nous
nous
ressemblons
tellement
par
le
fait
que
nous
sommes
si
différents
Всё
не
те,
менял
людей,
слетел
с
петель
Tout
le
monde
est
différent,
j'ai
changé
de
gens,
je
suis
parti
dans
le
vent
Моя
бессонница,
я
хочу
от
тебя
идей
Mon
insomnie,
je
veux
des
idées
de
toi
Знаешь,
это
не
может
больше
быть
тайной
Tu
sais,
ça
ne
peut
plus
être
un
secret
Она
неповторима
и
уникальна
Elle
est
unique
et
irremplaçable
Блистал
инкогнито,
ночь
точно
к
лицу
ей
J'ai
brillé
incognito,
la
nuit
lui
va
à
ravir
Мне
не
помочь,
комната,
застрял
в
текстуре
Je
ne
peux
pas
t'aider,
la
pièce,
je
suis
coincé
dans
la
texture
И
я
всегда
спешил
узнать
содержимое
Et
j'ai
toujours
hâte
de
connaître
le
contenu
И
не
держи
меня,
это
эффект
пружины
Et
ne
me
retiens
pas,
c'est
l'effet
du
ressort
Словами
отсёк,
думал,
на
этом
всё
Avec
des
mots,
j'ai
coupé
court,
je
pensais
que
c'était
fini
Но
в
итоге
королева
жертвует
ферзём
Mais
finalement,
la
reine
sacrifie
la
dame
Каждый
день
мы
играем
в
будущих
и
бывших
Chaque
jour,
on
joue
aux
futurs
et
aux
anciens
Я
так
люблю
тебя
и
ненавижу
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
Она
растопчет
тебя
или
поднимет
выше
Elle
te
piétinera
ou
te
soulèvera
plus
haut
Я
так
люблю
тебя
и
ненавижу
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
Каждый
день
мы
играем
в
будущих
и
бывших
Chaque
jour,
on
joue
aux
futurs
et
aux
anciens
Я
так
люблю
тебя
и
ненавижу
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
Она
растопчет
тебя
или
поднимет
выше
Elle
te
piétinera
ou
te
soulèvera
plus
haut
Я
так
люблю
тебя,
слышишь!?
Je
t'aime
tellement,
tu
entends!?
Мысли
обрели
форму,
потом
бились
об
стены
Les
pensées
ont
pris
forme,
puis
se
sont
cognées
aux
murs
Вместо
ярких
цветов
я
выбрал
пастельный
Au
lieu
de
couleurs
vives,
j'ai
choisi
le
pastel
Ни
love
story,
ни
разговоры
по
душам
Ni
love
story,
ni
conversations
sincères
Раньше
звучал
в
моно,
теперь
брудершафт
Avant,
je
jouais
en
mono,
maintenant
c'est
un
toast
Как
будто
вышел
подышать
из
прокуренных
комнат
Comme
si
je
sortais
prendre
l'air
des
pièces
enfumées
Тут
не
ловит
сигнал
и
перебит
провод
Le
signal
ne
passe
pas
ici
et
le
fil
est
coupé
Я
не
помню
всех
дат,
прошу
напомни
Je
ne
me
souviens
pas
de
toutes
les
dates,
rappelle-moi
Впрочем,
как
и
всегда,
давай
врубай
на
полную
D'ailleurs,
comme
toujours,
allume
à
fond
Споры,
нервы,
ссоры,
начал
первым
Des
disputes,
des
nerfs,
des
querelles,
j'ai
commencé
le
premier
Укроет
землю
белым
с
неба
снегом
La
terre
sera
recouverte
de
blanc
par
la
neige
du
ciel
То
не
хватило
искры,
то
горели,
как
спички
Il
n'y
avait
pas
assez
d'étincelle,
puis
on
a
brûlé
comme
des
allumettes
Да,
прости,
весь
альбом
о
личном
Oui,
pardon,
tout
l'album
est
personnel
Держу
руку
на
пульсе,
постоянно
в
курсе
Je
garde
la
main
sur
le
pouls,
je
suis
toujours
au
courant
Застряла,
как
пуля,
вечное
послевкусие
Bloqué,
comme
une
balle,
un
arrière-goût
éternel
Судьба
оставит
следы
на
память
ногтями
Le
destin
laissera
des
traces
sur
la
mémoire
avec
ses
ongles
Давай
друг
друга
вдохнём,
кто
дольше
протянет
Prenons
une
inspiration
l'un
de
l'autre,
qui
tiendra
le
plus
longtemps
Каждый
день
мы
играем
в
будущих
и
бывших
Chaque
jour,
on
joue
aux
futurs
et
aux
anciens
Я
так
люблю
тебя
и
ненавижу
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
Она
растопчет
тебя
или
поднимет
выше
Elle
te
piétinera
ou
te
soulèvera
plus
haut
Я
так
люблю
тебя
и
ненавижу
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
Каждый
день
мы
играем
в
будущих
и
бывших
Chaque
jour,
on
joue
aux
futurs
et
aux
anciens
Я
так
люблю
тебя
и
ненавижу
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
Она
растопчет
тебя
или
поднимет
выше
Elle
te
piétinera
ou
te
soulèvera
plus
haut
Я
так
люблю
тебя,
ты
слышишь!?
Je
t'aime
tellement,
tu
entends!?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.