СД feat. MF Orange & Вири Альди - Легион - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СД feat. MF Orange & Вири Альди - Легион




Легион
Légion
Спасаем Азерот от злых сил
On sauve Azeroth des forces du mal,
Кил′джеден спустит свой прах
Kil'jaeden lâchera ses cendres.
Покинул гарнизон Дренора
J'ai quitté la garnison de Draenor
Чтоб фармить на островах
Pour farmer sur les îles.
С кентухой ходим + ключи
Je traîne avec ma team + les clés,
Танчю бладом на сложных щах
Je танчю du lame sur des donjons difficiles.
Нам нужен миллиард АП
On a besoin d'un milliard de PA,
Оставь шмотки другим бомжам
Laisse le stuff aux autres clodos.
Ебу белок, дрочу ачивы
Je farm les réputations, je rush les hauts-faits,
Срок кое-как, но закрыли
Les deadlines, on les a tenues de justesse.
Модельки-модельки, маунты
Des modèles, des montures,
Влажные перспективы
Des perspectives alléchantes.
Отсосы прям на БГ
Des pipes en plein JcJ,
И локалки как на работу
Et des expéditions comme si c'était un travail.
Ношу по ночам 2 леги
Je porte deux légendaires la nuit,
Не BiS, но уже хоть что-то
Pas BiS, mais c'est déjà ça.
Эй, покажи item левел
Hé, montre ton niveau d'objet !
Эй, что ты как обоссанец?
Hé, t'as l'air d'un clochard !
РЛ твой - петух опущенный
Ton raid est nul à chier,
Но это между нами
Mais ça reste entre nous.
А в рейде снова хохлы
Encore des Ukrainiens dans le raid,
Да и трап на хиле руинит
Et le healer qui foire tout avec ses pièges.
Две лоу ДПС совы, блять
Deux hiboux DPS à la ramasse, putain,
Я трачу лишь время с ними!
Je perds juste mon temps avec eux !
Почему хант - ДЦП
Pourquoi le chasseur est handicapé ?
Почему ДХ - идиот?
Pourquoi le DH est un idiot ?
На вопросы ответов нет
Aucune réponse à ces questions,
Почему не дамажит кот?
Pourquoi le chat ne fait pas de dégâts ?
Тут за вайпом вайп, за вайпом вайп
Wipe sur wipe sur wipe,
Что за ебаный цирк?
C'est quoi ce cirque ?
Пол рейда подохли в лужах
La moitié du raid est morte dans les flaques,
Ливают? - Да и хуй с ним
Ils quittent ? Ouais, et alors ?
Ебано, аддон говно
Putain, l'extension est nulle,
Ебано, фарм заебал
Putain, le farm me saoule,
Ебано, ЛСы в пати
Putain, les mecs en LFG,
Ебано, и твой прогресс лишь в ЛФР
Putain, et ton seul progrès c'est en LFR.
И то 7 вайпов на Гул'дане, ты отбитый?
Et encore, 7 wipes sur Gul'dan, t'es sérieux ?
Ебано, аддон говно
Putain, l'extension est nulle,
Ебано, фарм заебал
Putain, le farm me saoule,
Ебано, ЛСы в пати
Putain, les mecs en LFG,
Ебано, и твой прогресс лишь в ЛФР
Putain, et ton seul progrès c'est en LFR.
И то 7 вайпов на Гул′дане, ты отбитый? Ебано
Et encore, 7 wipes sur Gul'dan, t'es sérieux ? Putain.
У меня древнючий комп
J'ai un ordinateur antique,
Сore 2 Duo
Un Core 2 Duo.
Помню ИК на драконах
Je me souviens des raids sur les dragons,
5 кадров в секунду
5 images par seconde.
Ботаника в Ночной Цитадели
La botanique à Shattrath,
Мой персонаж, как под грибами
Mon personnage, comme sous champignons.
Мув не по стратегии, РЛ орёт:
Mouvements pas stratégiques, le RL gueule :
"Где твой ДПС?!"
"Où est ton DPS ?!"
Мой бан - бум-бум
Mon ban : boum boum,
Мой ник /kick
Mon pseudo : /kick,
Дом-дом - Даларан
Maison, douce maison : Dalaran.
Иллидан, прости
Illidan, pardonne-moi,
Вири Альди не герой Азерота
Viri Aldi n'est pas un héros d'Azeroth,
Пока не накопит на компьютер новый
Pas tant qu'il n'aura pas économisé pour un nouvel ordinateur.
Саргерас хохочет, ордынцам пизда
Sargeras ricane, les hordes sont foutues,
Альянсу так тоже, но мне их не жаль!
L'Alliance aussi, mais je ne les plains pas !
Иранец, Каражан, 5 утра
Iranien, Karazhan, 5 heures du matin,
Витян купил не ту наковальню
Valentin a acheté la mauvaise enclume,
Не чинит нихуя
Ça ne répare rien.
Боже горю, бо-боже, горю
Mon Dieu, je brûle, mon Dieu, je brûle,
Ведь я безработный и в этом аду
Parce que je suis au chômage et dans cet enfer.
Боже горю, бо-боже, горю
Mon Dieu, je brûle, mon Dieu, je brûle,
Во сне до сих пор собираю траву
Je rêve encore que je ramasse des herbes.
Мапа пустая, да
La carte est vide, ouais,
Ботоводы гуляют, да
Les bots se promènent, ouais,
Близзы не банят, да
Blizzard ne banne pas, ouais,
Ебано бывает, но мы продолжаем играть!
C'est chiant, mais on continue à jouer !
Ебано, аддон говно
Putain, l'extension est nulle,
Ебано, фарм заебал
Putain, le farm me saoule,
Ебано, ЛСы в пати
Putain, les mecs en LFG,
Ебано, и твой прогресс лишь в ЛФР
Putain, et ton seul progrès c'est en LFR.
И то 7 вайпов на Гул'дане, ты отбитый?
Et encore, 7 wipes sur Gul'dan, t'es sérieux ?
Ебано, аддон говно
Putain, l'extension est nulle,
Ебано, фарм заебал
Putain, le farm me saoule,
Ебано, ЛСы в пати
Putain, les mecs en LFG,
Ебано, и твой прогресс лишь в ЛФР
Putain, et ton seul progrès c'est en LFR.
И то 7 вайпов на Гул'дане, ты отбитый? Ебано
Et encore, 7 wipes sur Gul'dan, t'es sérieux ? Putain.
Родом из Оргриммара, yep
Originaire d'Orgrimmar, ouais,
Побед немало, yep
Beaucoup de victoires, ouais,
Король шаманов, yep
Roi chaman, ouais,
Прикрой ебало!
Ferme ta gueule !
Заг-заг Лок′тар огар, брат
Zag-zag Lok'tar, mon frère,
Сдал лут свой в ломбард
J'ai mis mon butin au prêt sur gages,
Обвес мой пиздат
Mon stuff est à chier,
И штаны надристал
Et j'ai chié dans mon froc.
От одного вида, Вася
Rien qu'en te voyant, Vasia,
Мы в таверне зависаем
On traîne à la taverne,
Так громко, терпилы тикет написали
Tellement fort que les pleureuses ont envoyé un ticket.
Ебаные ЛСы не убили даже Ксавия
Ces enfoirés de randoms n'ont même pas tué Xavius.
Красавы с нами тусят
Des bombasses sont avec nous,
Пачка блад эльфиек
Un groupe de Elfes de sang,
Хотят трогать мой Молот Рока
Elles veulent toucher à mon Marteau du Rocher.
Слышь, нахуй отойдите
Hé, barrez-vous !
Наступил РТ, саммоньте в рейд
C'est l'heure du raid, invoquez-vous,
На треше вайп, ну хоть убей
Wipe sur le trash, bon, tue-le au moins.
Танк, мудак, ливай быстрей
Tank de merde, quitte vite fait.
Ну снова вайп-вайп
Encore un wipe,
Ебано - на треше вайп
Putain, wipe sur le trash,
Ебано - РЛ петух
Putain, le RL est un naze,
Ебано - здесь выживать
Putain, il faut survivre ici,
Ебано - залипли тут
Putain, on est coincés ici,
Уже на 7 часов - так мы с гильдой проходим нормал, блять
Déjà 7 heures - voilà comment on finit un mode normal avec ma guilde, putain.
Ебано, аддон говно
Putain, l'extension est nulle,
Ебано, фарм заебал
Putain, le farm me saoule,
Ебано, ЛСы в пати
Putain, les mecs en LFG,
Ебано, и твой прогресс лишь в ЛФР
Putain, et ton seul progrès c'est en LFR.
И то 7 вайпов на Гул′дане, ты отбитый?
Et encore, 7 wipes sur Gul'dan, t'es sérieux ?
Ебано, аддон говно
Putain, l'extension est nulle,
Ебано, фарм заебал
Putain, le farm me saoule,
Ебано, ЛСы в пати
Putain, les mecs en LFG,
Ебано, и твой прогресс лишь в ЛФР
Putain, et ton seul progrès c'est en LFR.
И то 7 вайпов на Гул'дане, ты отбитый? Ебано
Et encore, 7 wipes sur Gul'dan, t'es sérieux ? Putain.





Авторы: Kendrick Lamar, Sd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.