СД feat. Mido & Тот Самый - Так не бывает - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни СД feat. Mido & Тот Самый - Так не бывает




Так не бывает
It Can't Be
А впрочем имя это просто буквы
After all, the name is just letters
Время - привал для уставшего Будды
Time is a stop-over for the tired Buddha
Хуже случилось и лучше не будет
It's gotten worse and won't get better
А что тут поделать, всегда был трудным путь
But what can you do, the path has always been difficult
Всё сами, всё сами, без попутки
By ourselves, by ourselves, no fellow travellers
Да бес попутал, судьба - проститутка
Yes, the devil tempted me, fate is a prostitute
Я запил боль кофем, в то холодное утро
I drank away my pain with coffee, on that cold morning
А тебе не похуй как будто
Don't you care at all
Говорю себе держать чуть выше нос
I tell myself to hold my head a little higher
Чтобы им царапать действительность
To scratch reality with it
Если не думать, то и не случится
If I don't think about it, it won't happen
Это успокоит нас, видимо
This will calm us down, I guess
Мы всё проебали, прости нас
We blew it all, forgive us
Осознание нервыносимо
It's unbearable to realize
Мы лишь в тёмно-светлой стене отпечаток души, будто Хиросима
We are only a print of our souls in a dark-light wall, like Hiroshima
Еврик, плиток килограмм
Evrika, a kilo of tiles
Этой дряни полный дом
My house is full of this shit
Шпек мук капля полных грамм
Speck muck, a measly few grams
Палево для инстаграмм
Exposure on Insta
Если есть бабло, то можно сделать
If you have the cash, you can do it
Если конечно мне не хуй делать
Unless of course I don't have a fucking thing to do
Твой друг за похожее сел на трёху
Your friend went to prison for three years for something similar
Он был болтлив, упал на отвёртку
He was chatty, fell onto a screwdriver
Выкинь телефон, отойди от дел
Throw your phone away, step out of affairs
Говори им не засервит отдел
Tell them not to contaminate the department
Будь аккуратен, не слушай особенно
Be careful, don't listen carefully
Если вещает твой внутренний демон
If your inner demon is talking
Тупо пытки жизни на дне
Just torture yourself on the bottom of life
Типо средств проёбанных дней
Like means, wasted days
Тупо всё это сводит на нет
It just brings it all to nothing
Всё что хотел, всё что хотел - сделал
Everything I wanted, everything I wanted - I did
Время пришло, нам не возможно помешать
The time has come, we can't be stopped
Толпы, лица в тусклом свете витража
The crowds, faces in the dim light of the stained-glass window
И госпожа раскручивает колесо
And the mistress spins the wheel
А нам то что?
So what of it?
Мы ко всему готовы
We are ready for anything
Всё что тут осталось это одно слово
All that's left here is one word
И, блэк стар, мне только дайте повод
And, Black Star, just give me a reason






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.