Mama, I'm so Sorry - Дуня , СД , Oxxxymiron , Чекист перевод на немецкий

Mama, I'm so Sorry

Сигарета тлеет плавно, как план с Афганистана преет плавно
Ночные кошмары, но мне нестрашно
Мне жаль за день вчерашний
Мне жаль всех тех, кто со мною был рядом
Лучше подробностей не спрашивай

Очень сожалею: я предал андерграунд
И трёс головой, мол, не ебёт, на всё мне, что втирал он
Нахер царство подвалов. Я тру, но при лавэ
Порой читаю за лавэ, но мимо гнать харэ

Я соколинский сукин сын, и всё, что еже с ним связано
Химию не едим, со своей братвой един
Хочешь проблем — попробуй на движухе встреть мой team
Сможешь встрять, как teen, мы воплощаем Russian Dream

Есть в жизни моменты: случайные минеты — не любовь
Для меня страшнее сдохнуть этим летом
Я очень прошу меня простить за всё это
Ты же знаешь, что лучше меня нету (чё?)

Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
I don't fear Tubbs and Crockett
Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
Got two hot rocks in my pocket
Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
Big home, palm trees, and watches
Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
My only accomplice is my conscience (uh)

Мама, я не ботан, нет золотой медали
Нет красного диплома, из института выгоняли
Нет, я не Потап, и с Каменских я не жёг
Но сжёг тонну сканка, снюхав весь их порошок

Часто было хорошо. Знаю, где есть парашют
Знаю, где найти ещё, и ещё всегда ищу, мама
Но пару граммов — это ужасно мало
До состояния "Футурамы", smoking la-la-la-la

И такого не делал Сергей Аморалов
Об мой член его подруга губы марала
А потом громко орала, как в немецком порно
"Стой смирно, бери глубже и дыши ровно!"

Мама, не для протокола я водку закусил своим текстом и запил колой
Такая жизнь, такие приколы
Такие тетрагидроканнабинолы
И это мажется на хлеб лучше виолы

Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
I don't fear Tubbs and Crockett
Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
Got two hot rocks in my pocket
Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
Big home, palm trees, and watches
Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
My only accomplice is my conscience (uh)

Я из твоей утробы — суди меня менее сурово
В семье не без урода: я всегда был белой вороной
Тем не менее попробуй простить мои промахи
Промохиты не помогут забыть, как я появлялся дома бухим

Мы воровали с Серым всё, что плохо лежит
Как горох и гашиш, зелёные, было похуй на жизнь
И, Серёга, скажи: ты вылез из порока и лжи?
Или до сих пор с косяком и босиком, как бомжи, а?

Послушать всех — так я Гоморра с Содомом
Я был таким задолго до школы, походу с роддома
Я родился — врач меня взял и шлёпнул, как привык
Я ему сдачи дал в поддых, оторвал кадык

И я не кидаю понты. Пойми: дело в менталитете
У нас хиппи не в авторитете, как мент или дети
Тут не Швейцария — не слыхали о нейтралитете
Тут либо за этих, против тех; либо за тех, против этих, мама

Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
I don't fear Tubbs and Crockett
Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
Got two hot rocks in my pocket
Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
Big home, palm trees, and watches
Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
My only accomplice is my conscience, uh

Не до стабильности — прости, мамуль
Езжу на авто, но не сажусь за руль
Мне не страшно, просто дважды терял права
Вот такой я балда, ты уж прости меня, ма

Из моих карманов не сыпятся банкноты
Я бедный? Да что ты, друзья превыше сотки
И моя мама знает их и знает все расклады
Прости, что мы пока не рубим миллиарды

Но ТВ уже рядом, и интернет под нами
Скоро-скоро я прикоснусь до купюр руками
Обещаю этим компенсировать проблемы те
Когда были на пределе твои нервы

Но а пока все глотают бетон, с нами Oxxxymiron
И биток вроде норм, живём одним днём
Не думай про завтра. Оно тебе надо?
Ведь главное здесь — это мама (эй)

Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
I don't fear Tubbs and Crockett
Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
Got two hot rocks in my pocket
Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
Big home, palm trees, and watches
Mama, I'm so sorry, I'm so obnoxious
My only accomplice is my conscience, uh

Mama, es tut mir so leid

Die Zigarette glimmt sanft, wie der Plan aus Afghanistan sanft gärt
Nachtalbträume, aber ich fürchte mich nicht
Es tut mir leid für den gestrigen Tag
Es tut mir leid für alle, die bei mir waren
Frag lieber nicht nach Details

Es reut mich sehr: Ich habe den Underground verraten
Schüttelte den Kopf, meinte "Es juckt mich nicht, was er mir auftischte"
Zum Teufel mit Kellerreichen. Ich stehe zu meinem Wort, aber bei Kohle
Manchmal rappe ich für Cash, aber Schluss jetzt damit

Ich bin ein Sokolinskij-Hurensohn, alles was damit zusammengeht
Keine Chemie im Blut, nur eins mit meiner Bruderschaft
Willst du Ärger – versuch mein Team auf dem Move zu kreuzen
Stolperst rein wie ein Teenie, wir leben den Russian Dream

Manche Momente: Zufällige Blowjobs sind nicht Liebe
Schrecklicher ist für mich, diesen Sommer zu krepieren
Ich bitte inständig um Vergebung für all dies
Du weißt doch, es gibt keinen Besseren als mich (was?)

Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Ich fürchte mich nicht vor Tubbs und Crockett
Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Hab zwei heiße Steine in der Tasche
Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Großes Haus, Palmen und Uhren
Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Mein einziger Komplize ist mein Gewissen (uh)

Mama, ich bin kein Streber, keine Goldmedaille
Kein rotes Diplom, man warf mich von der Hochschule
Nein, ich bin nicht Potap und mit Kamenskych legte ich nicht los
Verbrannte aber eine Tonne Skunk, schnupfte ihr ganzes Pulver

Oft war es gut. Ich kenne den Rettungsring
Weiß wo mehr zu finden ist und suche ständig nach mehr, Mama
Doch ein paar Gramm sind zu verdammt wenig
Bis Futurama-Zustand, rauchend la-la-la-la

So was tat nicht einmal Sergej Amoralov
Seine Freundin beschmierte ihre Lippen an mein Glied
Dann schrie sie laut wie im deutschen Porno
"Steh still, nimm tiefer und atm gleichmäßig!"

Mama, nur unter uns: Ich aß Wodka mit meinem Text als Imbiss und ersäufte ihn in Cola
Solch ein Leben, solche Scherze
Solche Tetrahydrocannabinole
Und das schmiert aufs Brot besser als Butter

Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Ich fürchte mich nicht vor Tubbs und Crockett
Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Hab zwei heiße Steine in der Tasche
Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Großes Haus, Palmen und Uhren
Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Mein einziger Komplize ist mein Gewissen (uh)

Ich kam aus deiner Gebärmutter – richte mich weniger streng
In der Familie gibt's den schrägen Vogel: ich war immer der Außenseiter
Versuch trotzdem meine Fehler zu vergeben
Plattenverträge helfen nicht zu vergessen wie ich volltrunken

Wir stahlen mit Serij alles was schlecht bewacht war
Wie Erbsen oder Hasch, grüne Gramme, scheißegal aufs Leben
Und Serjoga, sag schon: Kamst du raus aus Täuschung und Laster?
Oder immer noch mit Joint und barfuß wie Penner, ah?

Hört man anderen zu, bin ich Gomorra mittem in Sodom
So war ich schon vor der Schule, wohl seit der Geburt
Geboren – der Arzt nahm mich, schlug mich wie Routine
Ich gab's ihm heim, riss ihm den Adamsapfel raus

Und ich gebe nicht an. Versteh's: Mentalitätssache
Hipper sind hier nicht angesagt, wie Bulle oder Kinder
Das ist nicht die Schweiz – Neutralität? Unbekannt
Hier gilt: Entweder für die, gegen jene; oder für jene, gegen diese, Mama

Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Ich fürchte mich nicht vor Tubbs und Crockett
Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Hab zwei heiße Steine in der Tasche
Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Großes Haus, Palmen und Uhren
Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Mein einziger Komplize ist mein Gewissen, uh

Keine Stabilität – Entschuldige, Mamasha
Fahre Auto, aber setz mich nicht ans Steuer
Keine Angst nur zweimal führerscheinlos
So ein Tolpatsch bin ich, vergib mir, Ma

Aus meinen Taschen fallen keine Scheine
Arm? Quatsch! Freunde sind wertvoller als Hunderte
Und meine Mutter kennt sie alle und alle Zusammenhänge
Entschuldige, dass wir noch keine Milliarden scheffeln

Doch TV ist in Reichweite, Internet unter uns
Bald bald berühre ich Geldscheine mit Händen
Verspreche damit deine Probleme von damals
Als deine Nerven blank lagen zu entschädigen

Doch während alle Beton fressen, mit uns Oxxxymiron
Und Bitcoin ist okay, leben Tag für Tag
Denk nicht an morgen. Brauchst du das etwa?
Denn wichtig hier auf Welt ist Mama (hey)

Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Ich fürchte mich nicht vor Tubbs und Crockett
Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Hab zwei heiße Steine in der Tasche
Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Großes Haus, Palmen und Uhren
Mama, es tut mir so leid, ich bin so nervtötend
Mein einziger Komplize ist mein Gewissen, uh