СД feat. Shot - На краю - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни СД feat. Shot - На краю




На краю
On the Edge
Земляне боты-роботы, вот он и ты в копоти,
Earthling bots-robots, here you are, covered in soot,
Годы опыта, потом омут работы безропотной.
Years of experience, then the abyss of work without a murmur.
Ну чё?! Мир ожил?! Дурачек, миражи,
Well, what?! The world came alive?! You fool, mirages,
Ты качёк, так почет и бегом на отжим.
You're a jock, so here's your honor and run to push-ups.
Разные расы, массы, профили, анфасы,
Different races, masses, profiles, faces,
Карманы, кассы, кому дороги, кому трассы.
Pockets, cash registers, some have roads, some have highways.
Иным иначе, ни кача, ни дыма, тупо маячить,
Others have it differently, no rocking, no smoke, just flashing,
Но мимо, клячи, что прячутся за чужие спины.
But passing by, nags, that hide behind other people's backs.
Это мир или прелести мира,
Is this the world or the charms of the world,
Крути папиру или копируй зубы, челюсти в дырах.
Spin the paper or copy teeth, jaws in holes.
Таки спорный момент, но не спорт делюга,
So it's a controversial moment, but not a sport, it's a hustle,
Как испорченный мент, непокорный слуга, да.
Like a corrupt cop, a rebellious servant, yeah.
Вот тебе оттепель и лови народ теперь,
Here's the thaw for you, and catch the people now,
Не лавиной половину вам, а не вы ли ныли за год,
Not half of them in an avalanche, weren't you the ones whining for a year,
Но ведь я не пилот корабля,
But I'm not the pilot of the ship,
Где забот до нуля, я за борт удивлять, *лять.
Where worries are down to zero, I'm overboard to surprise, damn.
Каждый день ради денег,
Every day for the sake of money,
Им важно остаться тут, мама, в бумажном раю.
It's important for them to stay here, mama, in a paper paradise.
Я дарю людям сотни творений,
I give people hundreds of creations,
А сам в это время стою на краю.
While I myself stand on the edge.
Каждый день ради денег,
Every day for the sake of money,
Им важно остаться тут, мама, в бумажном раю.
It's important for them to stay here, mama, in a paper paradise.
Я дарю людям сотни творений,
I give people hundreds of creations,
А сам в это время стою на краю.
While I myself stand on the edge.
И ведь так просто потерять, лучше найди меня в треках,
And it's so easy to lose, you better find me in the tracks,
Я согрешил в mp3, только отпускать грехи некому.
I sinned in mp3, but there's no one to forgive sins.
Часть души до сих пор где-то там, в поэзии Летова,
Part of my soul is still somewhere there, in Letov's poetry,
Мы оставили молодость, годы спрятав за ретушью.
We left our youth behind, hiding the years behind retouching.
Ни за кем не иду, но до сих пор ветки по лицу хлещут,
I don't follow anyone, but the branches still lash my face,
Мне снилось, будто бы я умирал и сон был вещим.
I dreamt that I was dying and the dream was prophetic.
Клиническая смерть, но погоди ещё не вечер,
Clinical death, but wait, it's not evening yet,
Зачитай об этом в песне, пох, что тут гордиться нечем.
Read about it in the song, who cares that there's nothing to be proud of here.
На шесть пуль - семь осечек, сорок раз подряд нечет,
Six bullets - seven misfires, forty times in a row - odd,
За тобой следят, а лучший ход остался незамеченным.
They're watching you, and the best move went unnoticed.
Но, слава дьявол, не светит стеклопакет клетчатый,
But, thank the devil, the checkered window pane doesn't shine,
Плюс, каждый новый день удар по мозгу и по печени.
Plus, every new day is a blow to the brain and liver.
Спросишь, зачем и для кого нервы напалмом жгу,
You'll ask why and for whom I burn my nerves with napalm,
Совсем не ради той, что мне натянет под пальмами жгут.
Not at all for the one who'll put a tourniquet on me under the palm trees.
Моя цель - вырывать у вас голыми руками сердца,
My goal is to rip your hearts out with my bare hands,
Я эгоист, должен остаться лишь один до конца.
I'm an egoist, I have to be the only one left till the end.
Каждый день ради денег,
Every day for the sake of money,
Им важно остаться тут, мама, в бумажном раю.
It's important for them to stay here, mama, in a paper paradise.
Я дарю людям сотни творений,
I give people hundreds of creations,
А сам в это время стою на краю.
While I myself stand on the edge.
Каждый день ради денег,
Every day for the sake of money,
Им важно остаться тут, мама, в бумажном раю.
It's important for them to stay here, mama, in a paper paradise.
Я дарю людям сотни творений,
I give people hundreds of creations,
А сам в это время стою на краю
While I myself stand on the edge





Авторы: Sd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.