СД feat. Бьянка - Лебединая (feat. Бьянка) [Remix] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СД feat. Бьянка - Лебединая (feat. Бьянка) [Remix]




Лебединая (feat. Бьянка) [Remix]
Le cygne (feat. Bianca) [Remix]
Малыш, ты знаешь, если ты рядом, мне многим лучше
Bébé, tu sais, quand tu es là, je me sens tellement mieux
Останься, не уходи, виной ругани случай
Reste, ne pars pas, notre dispute était un accident
И я незнаю зачем я писал свой текст ебучий на этот трек
Et je ne sais pas pourquoi j'ai écrit ce putain de texte sur ce morceau
Ты не такая как другие сучки
Tu n'es pas comme les autres pétasses
Их мозг создан для бумажек с цифрами и лейблов
Leur cerveau est fait pour les billets de banque et les labels
Для серебристых CLK и портаблами рэйвов
Pour les CLK argentées et les compilations de raves
Я их не осуждаю, каждый знает свою цель
Je ne les juge pas, chacun connaît son but
Но мне нужна лишь ты одна, а не они, поверь
Mais j'ai besoin de toi, seulement de toi, crois-moi
Насколько сильно? Ты знаешь все и без меня
À quel point ? Tu le sais déjà sans que je te le dise
Но без тебя моя жизнь мимо, время летит зря
Mais sans toi ma vie n'a aucun sens, le temps passe en vain
Прости, если сможешь простить после всего
Pardonne-moi, si tu peux me pardonner après tout ça
И ты люби, если сможешь любить
Et aime-moi, si tu peux m'aimer
Я знаю, что
Je sais que
Буду с тобой в радости
Je serai pour toi dans la joie
И в минуты слабости
Et dans les moments de faiblesse
Буду без тебя грустить
Je serai triste sans toi
И в любви и в ярости
Dans l'amour et dans la rage
Как же тебя отпустить
Comment te laisser partir
Если что не так - прости
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi
Буду с тобой, кем захочешь
Je serai qui tu veux que je sois
Только не уходи
Ne pars pas, s'il te plaît
Буду с тобой в радости
Je serai pour toi dans la joie
И в минуты слабости
Et dans les moments de faiblesse
Буду без тебя грустить
Je serai triste sans toi
И в любви и в ярости
Dans l'amour et dans la rage
Как же тебя отпустить
Comment te laisser partir
Если что не так - прости
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi
Буду с тобой, кем захочешь
Je serai qui tu veux que je sois
Только не уходи
Ne pars pas, s'il te plaît
Разве ты не знаешь - я у тебя есть
Ne le sais-tu pas ? Je suis à toi
Как же я смогу оставить тебя здесь
Comment pourrais-je te laisser ici ?
Пусть родная лебединая стая
Laisse la volée de cygnes s'envoler
Белым снегом в облака улетает
Comme de la neige blanche dans les nuages
Сердце знает - это есть между нами
Mon cœur le sait, il y a quelque chose entre nous
То о чём не скажешь просто словами
Quelque chose que tu ne peux pas exprimer avec des mots
Только знаешь, что пока оно бьётся
Mais tu sais que tant qu'il bat
Между нами остаётся та невидимая нить
Ce fil invisible restera entre nous
Буду с тобой в радости
Je serai pour toi dans la joie
И в минуты слабости
Et dans les moments de faiblesse
Буду без тебя грустить
Je serai triste sans toi
И в любви и в ярости
Dans l'amour et dans la rage
Как же тебя отпустить
Comment te laisser partir
Если что не так - прости
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi
Буду с тобой, кем захочешь
Je serai qui tu veux que je sois
Только не уходи
Ne pars pas, s'il te plaît
Буду с тобой в радости
Je serai pour toi dans la joie
И в минуты слабости
Et dans les moments de faiblesse
Буду без тебя грустить
Je serai triste sans toi
И в любви и в ярости
Dans l'amour et dans la rage
Как же тебя отпустить
Comment te laisser partir
Если что не так - прости
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi
Буду с тобой, кем захочешь
Je serai qui tu veux que je sois
Только не уходи
Ne pars pas, s'il te plaît
Малыш, ты знаешь, если ты со мной, то я спокоен
Bébé, tu sais, quand tu es avec moi, je suis apaisé
Давай попробуем еще наслаждаться мечтою
Essayons encore de vivre notre rêve
И свои чувства от тебя я тоже вряд ли скрою
Et je ne peux pas cacher mes sentiments pour toi non plus
Я не могу молчать - молчание бесит порою
Je ne peux pas rester silencieux - le silence me rend fou parfois
Я слишком много перепробовал разных сортов
J'ai essayé tellement de choses différentes
Вокруг лишь грязь, ебание мозгов и много лишних слов
Il n'y a que de la saleté, des conneries et trop de paroles inutiles
Злосчастной таксы даже если нету, вряд ли сдамся
Comme un chien têtu, même sans filet, je n'abandonnerai pas
И пусть это забавно, чувства на потеху вам всем
Et même si c'est amusant, mes sentiments sont exposés à tous
Я буду с тобой! Я уверен, что я буду с тобой
Je serai avec toi! Je suis sûr que je serai avec toi
И даже если к этому моменту будет пыли слой
Et même si d'ici là, il y aura une couche de poussière
На клочке бумаги с этим текстом
Sur ce morceau de papier avec ces paroles
Знай в моем сердце всегда будет для тебя место
Sache que dans mon cœur, il y aura toujours une place pour toi
Буду с тобой в радости
Je serai pour toi dans la joie
И в минуты слабости
Et dans les moments de faiblesse
Буду без тебя грустить
Je serai triste sans toi
И в любви и в ярости
Dans l'amour et dans la rage
Как же тебя отпустить
Comment te laisser partir
Если что не так - прости
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi
Буду с тобой, кем захочешь
Je serai qui tu veux que je sois
Только не уходи
Ne pars pas, s'il te plaît
Буду с тобой в радости
Je serai pour toi dans la joie
И в минуты слабости
Et dans les moments de faiblesse
Буду без тебя грустить
Je serai triste sans toi
И в любви и в ярости
Dans l'amour et dans la rage
Как же тебя отпустить
Comment te laisser partir
Если что не так - прости
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi
Буду с тобой, кем захочешь
Je serai qui tu veux que je sois
Только не уходи
Ne pars pas, s'il te plaît
Буду с тобой в радости
Je serai pour toi dans la joie
И в минуты слабости
Et dans les moments de faiblesse
Буду без тебя грустить
Je serai triste sans toi
И в любви и в ярости
Dans l'amour et dans la rage
Как же тебя отпустить
Comment te laisser partir
Если что не так - прости
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi
Буду с тобой, кем захочешь
Je serai qui tu veux que je sois
Только не уходи
Ne pars pas, s'il te plaît
Буду с тобой в радости
Je serai pour toi dans la joie
И в минуты слабости
Et dans les moments de faiblesse
Буду без тебя грустить
Je serai triste sans toi
И в любви и в ярости
Dans l'amour et dans la rage
Как же тебя отпустить
Comment te laisser partir
Если что не так - прости
Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi
Буду с тобой, кем захочешь
Je serai qui tu veux que je sois
Только не уходи
Ne pars pas, s'il te plaît





Авторы: Sd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.