СД feat. Вири Альди - Ловушка для снов - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни СД feat. Вири Альди - Ловушка для снов




Ловушка для снов
Dream Trap
Если ты хочешь поднять бабла?
If you wanna make some dough?
Никогда
Never
Ни в коем случае
Under no circumstances
Не играй в казино
Don't gamble at the casino
СД
SD
Вири Альди
Viri Aldi
Ты словно Rihanna
You're like Rihanna
Как героин наркомана
Like a junkie's heroin
Сегодня манишь меня
You're tempting me today
Я лежу на диване
I'm lying on the couch
Здесь калаш на экране
There's a Kalash on the screen
Такая хуйня
Such bullshit
Третий коктейль ко мне в постель
Third cocktail to my bed
Ты хочешь запрыгнуть как в последний вагон
You wanna jump in like it's the last train car
Это папа из-за хайпа, это печально
It's daddy because of the hype, it's sad
Тебе нужен не я, а он
You don't need me, you need him
И я это знаю
And I know it
Я играю с этим лишь потому, что мне скучно жить
I'm only playing with this because I'm bored with life
И ты это знаешь конечно
And you know that of course
Эй мама, мой стиль ориджинал Джи
Hey mama, my style is original G
Твои смс лишь, тебе нужен сэкс лишь
Your texts are just, you just need sex
Как украшение нового дня
Like a decoration for a new day
Привет, как дела? Ну, чего ты молчишь?
Hi, how are you? Well, why are you silent?
Ну прошу, ну прошу ты еби меня
Please, please fuck me
Как тебе отказать?
How can I refuse you?
И кто я такой, чтоб тебе отказать?
And who am I to refuse you?
Ладно, давай растворишься во мне
Okay, let's dissolve in me
Я просто съем часть тебя и ты знаешь, что это мой рай
I'll just eat a part of you and you know it's my paradise
Но я не играю в любовь!
But I don't play love!
Так что, детка, не дай обмануть себя
So baby, don't let yourself be fooled
Эти чувства - ловушка для снов
These feelings are a dream trap
Эй мама, Иисус тоже умер любя
Hey mama, Jesus died loving too
Я наигрался в любовь!
I'm done playing love!
И больше не дам обмануть себя
And I won't let myself be fooled anymore
Мои чувства - ловушка для снов
My feelings are a dream trap
Эй мама, я тоже умер любя
Hey mama, I died loving too
Ты лучше всех тех, кто были до тебя
You're better than all those who came before you
Монамур, ухажёры, их так много всех по телику
Mon amour, suitors, there are so many of them on TV
Но я не ревную, у нас эта тема табу
But I'm not jealous, this topic is taboo for us
Даже как-то стрёмно говорить об этом вслух
It's even somehow creepy to talk about it out loud
Матёрый Идальго взлит в корень и знает суть
The seasoned Hidalgo is enraged at the root and knows the essence
Ведь любви не бывает!
Because there is no love!
Не ври мне, я также не стану
Don't lie to me, I won't either
Последний рыцарь на Земле и самый честный малый на твоём пути
The last knight on Earth and the most honest guy on your way
Парадоксально, ну в чём-то да, зачем тогда так много песен о любви?
Paradoxically, well, in some ways, yes, why then so many songs about love?
Да кто бы знал, детка, правда, наверное хочу поверить как Фокс Малдер
Who knows, baby, really, I guess I want to believe like Fox Mulder
Кукухой поехал Фокс Малдер
Fox Mulder went cuckoo
Вот поехал кукухой и я поехал кукухой и я наигрался в любовь
So I went cuckoo and I went cuckoo and I'm done playing love
Ты моё сердце не съешь, я его сам уже съел
You won't eat my heart, I've already eaten it myself
А вообще, конечно, будь аккуратней, чтоб не плакаться маме
But really, of course, be careful not to cry to your mom
Мол мама, я мало того, что полюбила бандита
Like, mom, not only did I fall in love with a bandit
Я полюбила бандита в квадрате, бандита в квадрате
I fell in love with a bandit squared, a bandit squared
Мама я полюбила Вири Альди
Mom, I fell in love with Viri Aldi
Как тебе отказать?
How can I refuse you?
И кто я такой, чтоб тебе отказать?
And who am I to refuse you?
Ладно, давай растворишься во мне
Okay, let's dissolve in me
Я просто съем часть тебя и ты знаешь, что это мой рай
I'll just eat a part of you and you know it's my paradise
Но я не играю в любовь
But I don't play love
Так что, детка, не дай обмануть себя
So baby, don't let yourself be fooled
Эти чувства - ловушка для снов
These feelings are a dream trap
Эй мама, Иисус тоже умер любя
Hey mama, Jesus died loving too
Я наигрался в любовь
I'm done playing love
И больше не дам обмануть себя
And I won't let myself be fooled anymore
Мои чувства - ловушка для снов
My feelings are a dream trap
Эй мама, я тоже умер любя
Hey mama, I died loving too





Авторы: Booba Instr, Sd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.