Текст и перевод песни СД feat. Вири Альди - Ловушка для снов

Ловушка для снов

Если ты хочешь поднять бабла?
Никогда
Ни в коем случае
Не играй в казино
СД
Вири Альди
Ты словно Rihanna
Как героин наркомана
Сегодня манишь меня
Я лежу на диване
Здесь калаш на экране
Такая хуйня
Третий коктейль ко мне в постель
Ты хочешь запрыгнуть как в последний вагон
Это папа из-за хайпа, это печально
Тебе нужен не я, а он
И я это знаю
Я играю с этим лишь потому, что мне скучно жить
И ты это знаешь конечно
Эй мама, мой стиль ориджинал Джи
Твои смс лишь, тебе нужен сэкс лишь
Как украшение нового дня
Привет, как дела? Ну, чего ты молчишь?
Ну прошу, ну прошу ты еби меня
Как тебе отказать?
И кто я такой, чтоб тебе отказать?
Ладно, давай растворишься во мне
Я просто съем часть тебя и ты знаешь, что это мой рай
Но я не играю в любовь!
Так что, детка, не дай обмануть себя
Эти чувства - ловушка для снов
Эй мама, Иисус тоже умер любя
Я наигрался в любовь!
И больше не дам обмануть себя
Мои чувства - ловушка для снов
Эй мама, я тоже умер любя
Ты лучше всех тех, кто были до тебя
Монамур, ухажёры, их так много всех по телику
Но я не ревную, у нас эта тема табу
Даже как-то стрёмно говорить об этом вслух
Матёрый Идальго взлит в корень и знает суть
Ведь любви не бывает!
Не ври мне, я также не стану
Последний рыцарь на Земле и самый честный малый на твоём пути
Парадоксально, ну в чём-то да, зачем тогда так много песен о любви?
Да кто бы знал, детка, правда, наверное хочу поверить как Фокс Малдер
Кукухой поехал Фокс Малдер
Вот поехал кукухой и я поехал кукухой и я наигрался в любовь
Ты моё сердце не съешь, я его сам уже съел
А вообще, конечно, будь аккуратней, чтоб не плакаться маме
Мол мама, я мало того, что полюбила бандита
Я полюбила бандита в квадрате, бандита в квадрате
Мама я полюбила Вири Альди
Как тебе отказать?
И кто я такой, чтоб тебе отказать?
Ладно, давай растворишься во мне
Я просто съем часть тебя и ты знаешь, что это мой рай
Но я не играю в любовь
Так что, детка, не дай обмануть себя
Эти чувства - ловушка для снов
Эй мама, Иисус тоже умер любя
Я наигрался в любовь
И больше не дам обмануть себя
Мои чувства - ловушка для снов
Эй мама, я тоже умер любя

Piège à rêves

Si tu veux te faire de l'argent ?
Jamais
En aucun cas
Ne joue pas au casino
SD
Viri Aldi
Tu es comme Rihanna
Comme l'héroïne d'un toxicomane
Tu me fais signe aujourd'hui
Je suis allongé sur le canapé
Un Kalash sur l'écran
Quelle bêtise
Un troisième cocktail pour moi au lit
Tu veux sauter dans le dernier wagon
C'est papa à cause du hype, c'est triste
Ce n'est pas moi que tu veux, c'est lui
Et je le sais
Je joue avec ça juste parce que je m'ennuie à vivre
Et tu le sais bien sûr
Hé maman, mon style est original G
Tes SMS ne sont que ça, tu ne veux que du sexe
Comme un ornement d'une nouvelle journée
Salut, comment vas-tu ? Pourquoi tu te tais ?
S'il te plaît, s'il te plaît, baise-moi
Comment te refuser ?
Et qui suis-je pour te refuser ?
D'accord, allons-y, tu vas te dissoudre en moi
Je vais juste manger une partie de toi et tu sais que c'est mon paradis
Mais je ne joue pas à l'amour !
Alors, bébé, ne te laisse pas bercer
Ces sentiments sont un piège à rêves
Hé maman, Jésus est aussi mort en aimant
J'ai trop joué à l'amour !
Et je ne me laisserai plus bercer
Mes sentiments sont un piège à rêves
Hé maman, je suis aussi mort en aimant
Tu es meilleure que toutes celles qui étaient avant toi
Mon amour, des prétendants, il y en a tellement à la télé
Mais je ne suis pas jaloux, ce sujet est tabou pour nous
C'est même un peu gênant d'en parler à haute voix
Le rusé Hidalgo a creusé à la racine et connaît l'essentiel
Parce que l'amour n'existe pas !
Ne me mens pas, je ne le ferai pas non plus
Le dernier chevalier sur Terre et le plus honnête mec sur ton chemin
Paradoxal, oui en quelque sorte, alors pourquoi tant de chansons d'amour ?
Qui sait, bébé, vraiment, je veux peut-être y croire comme Fox Mulder
Fox Mulder est devenu fou
Voilà, il est devenu fou et moi aussi je suis devenu fou et j'ai trop joué à l'amour
Tu ne mangeras pas mon cœur, je l'ai déjà mangé moi-même
Et puis, bien sûr, fais attention, pour ne pas te plaindre à ta mère
Maman, non seulement j'ai aimé un bandit
J'ai aimé un bandit au carré, un bandit au carré
Maman, j'ai aimé Viri Aldi
Comment te refuser ?
Et qui suis-je pour te refuser ?
D'accord, allons-y, tu vas te dissoudre en moi
Je vais juste manger une partie de toi et tu sais que c'est mon paradis
Mais je ne joue pas à l'amour
Alors, bébé, ne te laisse pas bercer
Ces sentiments sont un piège à rêves
Hé maman, Jésus est aussi mort en aimant
J'ai trop joué à l'amour
Et je ne me laisserai plus bercer
Mes sentiments sont un piège à rêves
Hé maman, je suis aussi mort en aimant