СД feat. Ежемесячные - Street Niggaz Flow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СД feat. Ежемесячные - Street Niggaz Flow




Street Niggaz Flow
Le flow des négros des rues
Заебало сидеть без денег?
T'en as marre d'être fauché ?
Казино SuperSlots, Super5.TV
Casino SuperSlots, Super5.TV
Заходи и ебашь!
Vas-y et éclate-toi !
СД
SD
Mixtape King, yeah
Mixtape King, ouais
Мы дарим новый рассвет
On t'offre un nouveau départ
Удиви, где же нас нет
Devine on n'est pas
Это всё было для тех
Tout ça c'était pour ceux
Кто ловил белый шум из кассет
Qui captaient le bruit blanc des cassettes
Кто ловил от судьбы в ухо
Qui prenaient des coups du destin
Играл в не подставь друга
Jouaient à ne pas trahir un ami
И верил не в Бога, а в то, что ты сам
Et croyaient, non pas en Dieu, mais en eux-mêmes
Всегда можешь созидать и крушить
Tu peux toujours construire et détruire
В раз поменять свою жизнь
Changer ta vie en un instant
Исправить сотни ошибок
Corriger des centaines d'erreurs
Своих, чужих если потребуется
Les tiennes, celles des autres si besoin
Всё за спасибо
Tout ça pour rien
И доказать, что мужик
Et prouver que t'es un homme
Мы знали то, что правда ценится поболее лжи
On savait que la vérité valait mieux que le mensonge
Свои награды семьи
Nos récompenses familiales
Двор чаще, больше, чем дом был
La cité, plus souvent, plus que la maison
В шестнадцать этажей: небоскрёбы, подъезды и комнаты
Seize étages : gratte-ciel, halls d'entrée et appartements
И все, кто были тогда, до сих пор со мной в одной обойме
Et tous ceux qui étaient là, sont encore dans mon équipe aujourd'hui
Может всё забыл уже, но я, поверь, это помню
Tu as peut-être tout oublié, mais crois-moi, je m'en souviens
И мне не нужно выдумывать мой бэкграунд
Et je n'ai pas besoin d'inventer mon passé
Это улицы, кварталы, где видел не мало, делал не мало
Ce sont les rues, les quartiers, j'en ai vu et fait pas mal
Ты можешь все тут снести, чтоб ничего не осталось
Tu peux tout raser ici pour qu'il ne reste rien
Но факт останется фактом
Mais le fait restera
(Слава КПСС)
(Slava KPSS)
СД
SD
Street niggaz любят white widow
Les négros des rues aiment la White Widow
Гасят Bloods с Crips′ом
Ils règlent leurs comptes avec les Bloods et les Crips
А ты опять мусорского движа боишься?
Et toi, tu as encore peur des flics ?
Но наш суч любит Мусоргского и бодриться под Реджи
Mais notre pute aime Moussorgski et se défonce sur du reggae
Если один скажет годный рэп, хотя бы трое ответят Ежи
Si un seul rappe bien, au moins trois répondront "Hérisson"
Как же хочу с тобой тетешиться...
J'aimerais tellement m'amuser avec toi...
Но ты смотришь на меня, как тот повешенный
Mais tu me regardes comme un pendu
А я, всего лишь, кусаю крыс бешенных
Alors que moi, je ne fais que mordre les rats enragés
И собираю с малых кэш
Et ramasser le cash des petits
Чтобы купить потом конфеты Евгеша, yeah
Pour acheter des bonbons à Evgueni après, ouais
Знаю свой кусток, как мудрый шершень
Je connais mon territoire comme un vieux frelon
Это я - тот, кто научил Яникса флексить у Хамиля
C'est moi qui ai appris à Yanix à frimer chez Kamil
Нет такого пиздатого перстня, как у короля
Il n'y a pas de bague aussi cool que celle du roi
На кол любого, кто расшифровал O.G., как original gangsta
On empale quiconque a déchiffré O.G. comme "original gangster"
Мужик, не смейся, мы - лучший рэп от Ольгино до Енисея
Mec, rigole pas, on est le meilleur rap d'Olggino à l'Ienisseï
Street niggaz, low life, лысый календарь
Négros des rues, vie de merde, calendrier chauve
Мы не молодеем и скоро будем стрелять
On ne rajeunit pas et on va bientôt tirer
Сиги у своих детей, это low life
Des clopes aux gosses, c'est ça la vie de merde
Забирай все, но не мой вайб
Prends tout, mais pas mon vibe
Street niggaz, low life лысый календарь
Négros des rues, vie de merde, calendrier chauve
Мы не молодеем и скоро будем стрелять
On ne rajeunit pas et on va bientôt tirer
Сиги у своих детей, это low life
Des clopes aux gosses, c'est ça la vie de merde
Забирай все, но не мой вайб
Prends tout, mais pas mon vibe
(Джиглипуф)
(Jigglypuff)
Мы носим от получки винишко и пьём его
On porte du vinasse dès qu'on est payés et on le boit
У тебя к фамилии приписка пидор и долбаёб
T'as un surnom qui te colle à la peau : pédé et connard
Боишься движа с мусорами, хотя уличный пёс
Tu as peur des embrouilles avec les flics, alors que t'es un chien des rues
И чуть-что готов сделать розу и Новотёрской без газа, пиздабол
Et prêt à faire le beau et à gazer la rue Novotorskaya, gros mytho
Я видел с кем ты тёрся у магаза, йоу
Je t'ai vu traîner devant le magasin, yo
Я видел как ты засухарился на улицах, благородный олень
Je t'ai vu te faire avoir dans la rue, noble cerf
Ежи не нужен повод, чтоб ставить вас на колени
Hérisson n'a pas besoin de raison pour vous mettre à genoux
Мы обоссали вашу Помпею, лохи
On a pissé sur votre Pompéi, bande de nazes
Street niggaz сидят у компа и копят себе на компендиум в Доте (yeah)
Les négros des rues sont assis devant leur PC et économisent pour leur compendium Dota (ouais)
Красиво живёте (low life)
Belle vie (vie de merde)
Малышка, закрой глаза, открой ротик
Bébé, ferme les yeux, ouvre la bouche
(Fallen MC)
(Fallen MC)
Low life, low life, low life
Vie de merde, vie de merde, vie de merde
Low life это мой дом
La vie de merde, c'est ma maison
Low life, я знаком с тобой лёд, лайм
Vie de merde, je te connais bien glace, citron vert
Если бы душа моя летела всегда в даль
Si mon âme s'envolait toujours au loin
То я б, словно Даль, утром шел домой в пальто
Alors, comme Dahl, je rentrerais chez moi en manteau le matin
Уличные негры палят пушками в тех, кто
Les négros des rues tirent sur ceux qui
Обижает тех, кто обожает техно
S'en prennent à ceux qui adorent la techno
Из города Реутова охуенная химия
De la ville de Reutov, une chimie de folie
Подъехала сельская дискотека
La boom du bled est arrivée
Уровням вектора цыганские сказания, офк
Des légendes gitanes au niveau des vecteurs, bien sûr
Но я читал Филипка, вот это тема огненная
Mais j'ai lu Philippe, c'est un sujet brûlant
И трофы как печенеги смотрели на нас заколдованных
Et les trophées, comme des Petchenègues, nous regardaient, nous les ensorcelés
Ебаный в рот low life, плотные (зиг-зиг) зиг-заги, (ah)
Putain de vie de merde, des zigzags serrés (zig-zig), (ah)
Мутили зиг-загом, хотели выпить водочки
Ils zigzaguaient, voulaient boire de la vodka
Но оказалось, что мать нельзя ебать его, сука
Mais il s'est avéré qu'on ne peut pas baiser sa mère, salope
Нельзя ебать его, сука, yeah
On ne peut pas la baiser, salope, ouais
Зиг-заги мутили зиг-загом
Ils zigzaguaient
Хотели выпить водочки, но оказалось Что, мать, нельзя ебать его, сука
Ils voulaient boire de la vodka, mais il s'est avéré que, merde, on ne peut pas baiser sa mère, salope
Это MC Полсуток
C'est MC Polustok
На Петроградскую подъезжает
Il arrive à Petrogradka
Сломает тебе хребет, паскуда
Il va te casser la colonne vertébrale, salaud
Yeah! Yeah! Yeah!
Ouais ! Ouais ! Ouais !





Авторы: Onyx Instr, Sd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.