СД - Девочка ждёт (Live version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни СД - Девочка ждёт (Live version)




Девочка ждёт (Live version)
Girlfriend Waits (Live version)
А девочка ждет
A girl waits
А девочка плачет
A girl cries
Она хочет знать
She wants to know
Где ее любимый мальчик...
Where is her beloved boy...
А девочка ждет
A girl waits
А девочка плачет
A girl cries
Но поверь, ее слезы
But believe me, her tears
Мало чего значат
Mean very little
Ты ждешь его
You wait for him
Но он не ждет тебя, подруга
But he doesn't wait for you, my dear
Тебе мерещится
You fancy
Что вам не быть друг без друга
That you can't be without each other
Прости, но ты не попадаешь
Excuse me, but you're not on his
В его кругозор
Horizon
Ирония судьбы
Twist of fate
Но точно, не дневной дозор
But certainly not the daytime watch
Боже, какой позор!
God, what a shame!
Он изменяет те прилюдно
He publicly cheats on you
И ты будь...
And you be...
Сделай так же
Do the same
Будьте обоюдны
Be mutual
Но ты не можешь
But you can't
Получая слухи от знакомых
Receiving rumors from acquaintances
И жалеешь, что с ним
And you regret
Вообще была знакома
That you knew him at all
Плачешь сидя у окна
You cry by the window
Это все твоя вина
It's all your fault
В этом мире, каждый по заслугам
In this world, everyone
Получит сполна
Gets what they deserve
Твои эмоции
Your emotions
Блин, никого не трогают тут
Gosh, they don't move anyone here
Но ты его, он не тебя
But you love him, he doesn't love you
Но ты его замкнутый круг
But you're his vicious circle
Как бы твоя попа не вертелась
No matter how you spin your head
Ты под прицелом
You're in the crosshairs
Ты обречена на это
You're doomed to this
Прямо драма в стиле ретро
A true retro drama
Но ты лучше жди, пройдут дожди
But you better wait, the rains will pass
И он окстится
And he'll come to his senses
Может быть заедет
Maybe he'll stop by
Ха, может быть
Ha, maybe
А девочка ждет
A girl waits
А девочка плачет
A girl cries
Она хочет знать
She wants to know
Где ее любимый мальчик...
Where is her beloved boy...
А девочка ждет
A girl waits
А девочка плачет
A girl cries
Но поверь, ее слезы
But believe me, her tears
Мало чего значат
Mean very little
А девочка ждет
A girl waits
А девочка плачет
A girl cries
Она хочет знать
She wants to know
Где ее любимый мальчик...
Where is her beloved boy...
А девочка ждет
A girl waits
А девочка плачет
A girl cries
Скоро 15 лет как ждет
It's been 15 years now that she's waited
Еее
Yeah





Авторы: гевиксман виктор


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.