СД - Делореан - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СД - Делореан




Делореан
DeLorean
СД
SD
Mixtape King Volume 3
Mixtape King Volume 3
Не прошло и семи лет
Il ne s'est pas écoulé sept ans
Или прошло, е, СД
Ou peut-être si, ouais, SD
Я очень вежливый и ник там air бля
Je suis très poli et pas un air de rien, mec
Этих рэперов, Робеспьер
Ces rappeurs, Robespierre
Готов забрать каждого, но не всех
Prêt à prendre chacun, mais pas tous
Мой хайп длинный как мой хер
Mon hype est long comme mon truc
Ёу, эта дама на миллион
Yo, cette dame vaut un million
Пентаграмма на всё лицо
Pentagramme sur tout le visage
СД - брэнд как Louis Vuitton
SD - marque comme Louis Vuitton
Underground, но не метро
Underground, mais pas le métro
На мне худи фирмы noname
Je porte un sweat-shirt de la marque noname
Извини, но мне важно с кем
Désolé, mais c'est important pour moi avec qui
Делал вещи сто лет назад
J'ai fait des trucs il y a cent ans
Поменялось, что вроде нет
Ça a changé, pas vraiment
Знаешь стиль - это мой mixtape
Tu connais le style - c'est mon mixtape
Знаешь стиль - это flow bar вверх
Tu connais le style - c'est le flow bar en haut
Начинали с самых низов
On a commencé tout en bas
Точка отсчёта мне прошлый век
Le point de départ pour moi est le siècle dernier
Давно смыт мой песчаный замок
Mon château de sable est effacé depuis longtemps
Крикнем из вагины, тех самых, боже
On crie depuis le vagin, de ces mêmes, mon Dieu
У него такой голос, ахуй
Il a une voix comme ça, bordel
Интересно, щас с кем он, как он
Je me demande avec qui il est maintenant, comment il est
На вершине мира завис тут
Au sommet du monde, j'y suis bloqué
Ветер волком воет на бис мне
Le vent hurle comme un loup pour un bis
Нужны бабки, остров купить чтоб
J'ai besoin d'argent, pour acheter une île
Но по России еду, Радищев
Mais je traverse la Russie, Raditchév
Вокруг сплошные
Autour de moi, il n'y a que
Повороты не туда
Des virages dans le mauvais sens
Суета, хуета, клевета
La hâte, la merde, la calomnie
Широта, долгота не та
La latitude, la longitude ne sont pas bonnes
И при этом мной, до сих пор
Et malgré tout, par moi, toujours
Открыты только злачные места
Seuls les lieux animés sont ouverts
Так пусть начнётся и для этих
Alors que la Renaissance commence pour eux aussi
Всех притонов Ренессанс
Tous les repaires
Очень здорово быть мной
C'est vraiment bien d'être moi
Мои друзья - твои любимые артисты
Mes amis sont tes artistes préférés
И там где я - тебе тоже стоит зависнуть
Et je suis, tu devrais aussi rester
Я тот пацан, что помешан на этих числах
Je suis ce mec obsédé par ces chiffres
Очень здорово быть мной
C'est vraiment bien d'être moi
Я знаю то, что ты к такому не готова
Je sais que tu n'es pas prête à ça
Если не нравится игра - туссуй к другому
Si tu n'aimes pas le jeu, va danser ailleurs
Но запомни моё слово
Mais souviens-toi de ma parole
Ты ко мне вернёшься снова
Tu reviendras vers moi
Пусть с тобою не знакомы, всё ещё
Même si on ne se connaît pas, toujours
Всё ещё для тех, кто ценит
Toujours pour ceux qui apprécient
Всё ещё на пути к своей цели
Toujours en route vers mon but
Всё ещё бриллиант для тех, кто в теме
Toujours un diamant pour ceux qui sont dans le sujet
Всё ещё репрезент story telling
Toujours représentant le récit
Всё ещё мистер Москва
Toujours Mr. Moscou
И не спутать мой стиль
Et ne confonds pas mon style
С теми, кто скоро обязан уйти
Avec ceux qui sont obligés de partir bientôt
Вы здесь не надолго - я здесь на всегда
Vous n'êtes que pour un moment - moi, je suis pour toujours
Прошу это помнить, ведь вам с этим жить
Je te prie de t'en souvenir, car vous devrez vivre avec ça
А мы на районе, всё там же и ты знаешь адрес - underchok klick
Et nous, dans le quartier, toujours au même endroit, tu connais l'adresse - underchok klick
Дуня СТ до СД, ломка-чикист как диагноз
Dunya ST à SD, lomka-chist comme un diagnostic
Ты сделал много - мы сделали больше
Tu as fait beaucoup - on a fait plus
Движ из прошлого унтер делореан
Le mouvement du passé under DeLorean
Мой лик на обложке и я не старею как Дориан
Mon visage sur la couverture et je ne vieillis pas comme Dorian
Дориан
Dorian
Дориан
Dorian
Дориан
Dorian
Очень здорово быть мной
C'est vraiment bien d'être moi
Мои друзья - твои любимые артисты
Mes amis sont tes artistes préférés
И там где я - тебе тоже стоит зависнуть
Et je suis, tu devrais aussi rester
Я тот пацан, что помешан на этих числах
Je suis ce mec obsédé par ces chiffres
Очень здорово быть мной
C'est vraiment bien d'être moi
Я знаю то, что ты к такому не готова
Je sais que tu n'es pas prête à ça
Если не нравится игра - туссуй к другому
Si tu n'aimes pas le jeu, va danser ailleurs
Но запомни моё слово
Mais souviens-toi de ma parole
Ты ко мне вернёшься снова
Tu reviendras vers moi
Пусть с тобою не знакомы, всё ещё
Même si on ne se connaît pas, toujours





Авторы: Booba Instr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.