СД - ЗОЖ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни СД - ЗОЖ




ЗОЖ
Healthy Lifestyle
Здоровый образ жизни. Тот, кто не смог. Русский, не бухай!
Healthy lifestyle. Those who couldn't. Russian, don't drink!
Русский, не колись! Русский, не нюхай! Русский, не кури!
Russian, don't inject! Russian, don't sniff! Russian, don't smoke!
Утро, каждое утро на выходах, неплохо на долю нам выпало
Morning, every morning at the exits, our fate isn't bad
И ты рядом лежишь, так загадочно, знаю, этот ёбаный мир словно выдуман
And you're lying next to me, so mysterious, I know, this fucking world is like a fantasy
За окном рассвет, за окном туман, не придирайся к словам
Dawn outside the window, fog outside the window, don't nitpick my words
Ну а что ты хотела, бьюсь об заклад, ты знала заранее, что я грубиян
Well, what did you expect, I bet you knew beforehand that I'm a rude guy
Мажет, хотя вчера было нервно, плюс погода поддакивает продолжить
It hits me, even though yesterday was rough, plus the weather encourages me to continue
Тут либо да, либо нет, хуй его знает, где счастливый билет лежит
It's either yes or no, who the hell knows where the lucky ticket lies
Так много книг, бьюсь об заклад, я прочитал их все
So many books, I bet I've read them all
500 лошадей, 200 км в час по встречной полосе
500 horsepower, 200 km/h in the oncoming lane
Ты осудишь походу, хотя сам зависал ещё хуже, чем Лёша висел
You'll probably judge, even though you used to hang out even worse than Lyosha did
Ты воюешь с природой, нельзя жить, когда есть преграда из стен
You're fighting against nature, you can't live when there's a wall in your way
Ведь где-то есть выход, и дорогу к нему я найду и продолжу путь
There's an exit somewhere, and I'll find the way to it and continue my journey
Пускай это цикл, на пятнадцатом круге я познаю суть
Let it be a cycle, on the fifteenth lap I'll understand the essence
Зато лицемерие это не про меня, мне нет смысла врать
At least hypocrisy is not about me, there's no point in lying
Я продолжу сейчас и смогу обещать, что и завтра продолжу продолжать
I'll continue now and I can promise that I'll continue tomorrow too
Ты по жизни пиздат, у тебя всё отлично, есть руки и ноги
You're awesome in life, you've got everything going great, you have arms and legs
У меня же есть та, кто разделит со мной половину этой дороги
And I have the one who will share half of this road with me
И я знаю, что это неправильно, группа ГРОТ не одобрит
And I know it's wrong, GROT band wouldn't approve
Но прости, больше нет сил наматывать на твои уши мои новые сопли
But forgive me, I have no more strength to wind my new snot around your ears
Я знаю, что это неправильно, Миша Маваши вряд ли оценит
I know it's wrong, Misha Mavashi probably won't appreciate it
Зато это точно доставило по венам сквозь сердце к намеченной цели
But it definitely delivered through my veins, through my heart, to the intended goal
И я знаю, что это неправильно, группа ГРОТ не одобрит
And I know it's wrong, GROT band wouldn't approve
Но прости, больше нет сил наматывать на твои уши мои новые сопли
But forgive me, I have no more strength to wind my new snot around your ears
Я знаю, что это неправильно, Миша Маваши вряд ли оценит
I know it's wrong, Misha Mavashi probably won't appreciate it
Зато это точно доставило по венам сквозь сердце к намеченной цели
But it definitely delivered through my veins, through my heart, to the intended goal
Да, я точно мудло, я делал тебе больно не раз
Yes, I'm definitely a jerk, I've hurt you more than once
Но мне кажется, мне повезло, ведь я не на зло, пыль вместо тысячи слов
But I think I'm lucky, because I'm not doing it out of spite, dust instead of a thousand words
Откинься назад поудобнее в кресло и чувствуй, как оно проваливается
Lean back comfortably in the chair and feel it sinking
А ища себе новое место, ведь в прежнем давно уже тесно
And looking for a new place, because the old one has been cramped for a long time
Давай, расскажи мне, хотя стой, я сам расскажу, мне не в падлу
Come on, tell me, although wait, I'll tell you myself, I don't mind
Снова куда-то не в ту степь ушёл, знаешь, забыл, ну и ладно
I went off on the wrong tangent again, you know, I forgot, well, whatever
Мои мысли запутались, словно наушники в кармане толстовки
My thoughts are tangled like headphones in the pocket of a sweatshirt
Больше не буду, не верю сам себе, раскусил все уловки свои
I won't do it anymore, I don't believe myself, I figured out all my tricks
В детстве во сне не летал, но по-прежнему я вам читаю мимо бита
I didn't fly in my dreams as a child, but I still read you off beat
И не тащится по мне школота,
And the schoolchildren aren't into me,
но ведь так даже лучше, знаю, умру где-то там
but it's even better that way, I know, I'll die somewhere out there
Умру как-то так, начертив перед собой спидов пентаграмму
I'll die somehow, drawing a pentagram of speed in front of me
Возможно, возможно лучше бы перестал я
Maybe, maybe I should stop
А может и нет, может быть мне начертано в хуй отправлять свою жизнь
Or maybe not, maybe I'm destined to send my life to hell
А может быть это тот свет, что в конце той хуйни для меня не горит
Or maybe it's the light at the end of that bullshit that doesn't shine for me
Может быть, это всего лишь комплексы, неохота ощущать себя лохом,
Maybe it's just complexes, I don't want to feel like a loser,
Но на самом деле ответ многим проще: просто мне похуй
But really, the answer is much simpler: I just don't give a fuck
И я знаю, что это неправильно, группа ГРОТ не одобрит
And I know it's wrong, GROT band wouldn't approve
Но прости, больше нет сил наматывать на твои уши мои новые сопли
But forgive me, I have no more strength to wind my new snot around your ears
Я знаю, что это неправильно, Миша Маваши вряд ли оценит
I know it's wrong, Misha Mavashi probably won't appreciate it
Зато это точно доставило по венам сквозь сердце к намеченной цели
But it definitely delivered through my veins, through my heart, to the intended goal
И я знаю, что это неправильно, группа ГРОТ не одобрит
And I know it's wrong, GROT band wouldn't approve
Но прости, больше нет сил наматывать на твои уши мои новые сопли
But forgive me, I have no more strength to wind my new snot around your ears
Я знаю, что это неправильно, Миша Маваши вряд ли оценит
I know it's wrong, Misha Mavashi probably won't appreciate it
Зато это точно доставило по венам сквозь сердце к намеченной цели
But it definitely delivered through my veins, through my heart, to the intended goal
И я знаю, что это неправильно, группа ГРОТ не одобрит
And I know it's wrong, GROT band wouldn't approve
Но прости, больше нет сил наматывать на твои уши мои новые сопли
But forgive me, I have no more strength to wind my new snot around your ears
Я знаю, что это неправильно, Миша Маваши вряд ли оценит
I know it's wrong, Misha Mavashi probably won't appreciate it
Зато это точно доставило по венам сквозь сердце к намеченной цели
But it definitely delivered through my veins, through my heart, to the intended goal
И я знаю, что это неправильно, группа ГРОТ не одобрит
And I know it's wrong, GROT band wouldn't approve
Но прости, больше нет сил наматывать на твои уши мои новые сопли
But forgive me, I have no more strength to wind my new snot around your ears
Я знаю, что это неправильно, Миша Маваши вряд ли оценит
I know it's wrong, Misha Mavashi probably won't appreciate it
Зато это точно доставило по венам сквозь сердце к намеченной цели
But it definitely delivered through my veins, through my heart, to the intended goal
Малыш, жаловаться маме на меня не надо
Baby, no need to complain to mom about me
Малыш, жаловаться маме на меня не надо
Baby, no need to complain to mom about me
Малыш, жаловаться маме на меня не надо
Baby, no need to complain to mom about me
Ты знаешь, я хороший
You know I'm good
Малыш, жаловаться маме на меня не надо
Baby, no need to complain to mom about me
Малыш, жаловаться маме на меня не надо
Baby, no need to complain to mom about me
Малыш, жаловаться маме на меня не надо
Baby, no need to complain to mom about me
Ведь ты и она знаете прекрасно, что я охуенный
Because you and she know perfectly well that I'm fucking awesome






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.