Текст и перевод песни СД - Не то чём кажется

Не то чём кажется

Тот, кто не смог. Monstabeat production

Здесь всё совсем не то, чем кажется
Вчерашний друг может сдать, не пискнет
А я до сих пор у него в расстрельных списках
Ищу себя по кабакам и по впискам

И если скажешь, мол, что я не так одет и не туда смотрю
Не с теми был невежлив, не с теми мутил, не с теми пью
То похую, это мои проблемы, как я прожигаю юность
С судьбой за ручкой, по сути, я однолюб

Читаю рэп, пока малая спит
Кто-то насмотрится в Интернете и скажет, что я без башни псих
Возможно так, но от реальности некуда деться
Все мои движи в гармонии с сердцем

Не из тусовок, где водятся Мерсы и бабла прессы
Тут либо max bet, либо дно, сдался, неизвестность
Окунись с головой в мир мой
Может, придётся убегать, прикрываясь лишь полотенцем

И вообще перспективы не радужны, но и надежды всегда нужны
Завтра – это не только шпек и дым
Завтра – это когда есть понт оставаться живым
Хотя бы для неё, ведь её глаза видят всё в твоих

А ты утаивай что хочешь, делай, как знаешь
Обман не принесет для души покоя
Однажды сам себя ты спросишь: "Кто я?"
И потом стыдно будет, что в глазах других ты выглядел героем

Добившись всего болтовнёю, а не делами
Пусть у тебя коса, у меня есть камень
Но нет цели выставлять вас дураками
Мой профит в том, что мой лирический герой не с вами

Ведь вам и без меня будет что обсудить
Кто наркоман, а кто барыга, кто за кого платил
Сплетни и слухи на один мотив, от них воротит
И это не тот случай, когда клин вышибает клин

Я вижу сотни причин, чтоб убраться в мясо
И такие откровения приходят не сразу
Когда спиной встаёт тот, с кем был с первого класса
Возможно, это просто чёрная полоса

Но объясни, с какого за год потерять всех, кто дорог?
И плюс адекватность всё чаще мне заменяет порох
На себе поставил крест и мой поход крестовый
Вряд ли закончится хорошо у цели искомой

В 16 лет переболел комой, хватит
Слёзы матушки возле моей кровати
Не дай бог пережить кому, будь внимателен
Много ерунды может случиться в неадеквате

Пропал стоп-кран, куча действий на автомате
Что посеяли в тот кон, за это до сих пор прилежно платим
Сон украден, смысл не понятен
И я не буду объяснять им

Здесь всё совсем не то, чем кажется
Мой микрофон – моя исповедальня
Цыганка скажет про дорогу дальнюю
Пойдём, въебу дорогу на прощание

Здесь всё совсем не то, чем кажется
Иуда не предаст, по-братски обнимет
Ты осознаешь, о чём Летов пел
Незаменимых нет, нас всех заменят другими

Здесь всё совсем не то, чем кажется
Твоя страна чудес в пределах монитора
Пускай здоровых увезут на скорой
А этот ад будет для тебя райский городом

Здесь всё совсем не то, чем кажется
И в одночасье даже святой Грааль старой пропажей стал
А я всё сам, пали, над бездной завис как
Всё ещё ищу себя по кабакам и впискам

Ce n'est pas ce qu'il semble

Celui qui n'a pas pu. Production Monstabeat

Ici, tout n'est pas ce qu'il semble être
Un ami d'hier peut te trahir sans broncher
Et je suis toujours sur sa liste noire
Je me cherche dans les bars et les soirées

Et si tu dis que je ne suis pas habillé comme il faut ou que je ne regarde pas au bon endroit
Que je n'ai pas été impoli avec ceux-là, que je ne me suis pas mêlé à ceux-là, que je ne bois pas avec ceux-là
Alors j'en ai rien à foutre, ce sont mes problèmes, c'est comme ça que je brûle ma jeunesse
Main dans la main avec le destin, au fond, je suis un amoureux fidèle

Je rappe pendant que ma petite dort
Certains regardent sur Internet et disent que je suis un fou furieux
C'est peut-être vrai, mais on ne peut pas échapper à la réalité
Tous mes mouvements sont en harmonie avec mon cœur

Je ne viens pas des soirées où l'on trouve des Mercedes et des montagnes d'argent
Ici, c'est soit le max bet, soit le fond du trou, tu abandonnes, l'inconnu
Plonge la tête la première dans mon monde
Tu devras peut-être t'enfuir en te couvrant d'une simple serviette

Et en général, les perspectives ne sont pas réjouissantes, mais il faut toujours avoir de l'espoir
Demain, ce n'est pas seulement du bacon et de la fumée
Demain, c'est quand c'est cool d'être encore en vie
Au moins pour elle, parce que ses yeux voient tout dans les tiens

Et toi, cache ce que tu veux, fais comme tu le sens
Le mensonge n'apportera pas la paix à ton âme
Un jour, tu te demanderas : "Qui suis-je ?"
Et tu auras honte d'avoir été un héros aux yeux des autres

Ayant tout obtenu par la parole et non par les actes
Tu as peut-être une faux, j'ai une pierre
Mais je n'ai pas pour but de vous faire passer pour des imbéciles
Mon profit est que mon héros lyrique n'est pas l'un d'entre vous

Parce que vous aurez de quoi discuter sans moi
Qui est toxicomane, qui est dealer, qui a payé pour qui
Des ragots et des rumeurs sur le même thème, ça me donne la nausée
Et ce n'est pas le genre de situation où on chasse le mal par le mal

Je vois des centaines de raisons de me défoncer
Et ce genre de révélations ne vient pas tout de suite
Quand celui avec qui tu étais en classe depuis la première année te tourne le dos
C'est peut-être juste une mauvaise passe

Mais explique-moi comment on peut perdre tous ceux qui comptent pour nous en un an ?
Et en plus, la poudre remplace de plus en plus souvent mon bon sens
Je me suis fait une croix dessus et ma croisade
Ne se terminera probablement pas bien à l'endroit où je veux aller

J'ai été dans le coma à 16 ans, ça suffit
Les larmes de ma mère au pied de mon lit
Que personne ne vive ça, sois prudent
Il peut arriver beaucoup de conneries quand on n'est pas dans son état normal

Le frein d'urgence a disparu, un tas d'actions se font automatiquement
Ce qu'on a semé à l'époque, on le paie encore aujourd'hui
Le sommeil est volé, le sens n'est pas clair
Et je ne vais pas leur expliquer

Ici, tout n'est pas ce qu'il semble être
Mon micro est mon confessionnal
La bohémienne me parlera d'un long voyage
Viens, on s'en fout de la route pour dire au revoir

Ici, tout n'est pas ce qu'il semble être
Judas ne te trahira pas, il te prendra dans ses bras comme un frère
Tu comprends ce que Letov chantait
Personne n'est irremplaçable, on nous remplacera tous par d'autres

Ici, tout n'est pas ce qu'il semble être
Ton pays des merveilles se trouve dans ton écran
Laisse les bien-portants être emmenés par les ambulances
Et cet enfer sera ton paradis

Ici, tout n'est pas ce qu'il semble être
Et du jour au lendemain, même le Saint Graal est devenu une vieille ruine
Et je suis toujours seul, regarde, suspendu au-dessus du vide comme
Je me cherche encore dans les bars et les soirées