СД - Почему - Этот мир злой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни СД - Почему - Этот мир злой




Почему - Этот мир злой
Why - This World Is Evil
Почему этот мир злой
Why is this world so evil
Быть может это дождь виной зимой
Maybe it's the rain's fault in winter
И я не знаю ответ, помогите мне
And I don't know the answer, help me
Я в этом мире чужой
I'm a stranger in this world
Ты дома в телик точишь, я иду к тебе, уже вышел
You're at home glued to the TV, I'm coming to you, I'm already out
По лестнице шаги, но тихие, тебе их не слышно
Steps on the stairs, but quiet, you can't hear them
Твоя жена на кухне варит что-то как обычно
Your wife is in the kitchen cooking something as usual
Ты обыватель, стоить знать, что сейчас всё не отлично
You're an ordinary person, you should know that everything is not alright now
Звонок в дверь, тебе сложно, ты почти прирос к дивану
The doorbell rings, it's hard for you, you're almost glued to the couch
Собака лает, ты спокойней скажем Далай Ламы
The dog barks, you're calmer than the Dalai Lama
Жены вопрос, кто там, ответ - откройте, это гости
Wife's question, who's there, the answer - open up, it's guests
В глазке темно, ни зги не видно, время слепой злости
It's dark in the peephole, can't see a thing, time for blind rage
Открыла, рука ей в горло вцепилась мгновенно
She opened, a hand grabbed her throat instantly
Осела, дышать ей сложно, батарейка села
She slumped, it's hard for her to breathe, the battery died
Лишь сдавленные хрипы, молодец, что даже не орёт
Only strangled gasps, good job she's not even screaming
Заточенный с одной стороны айпод портит ей рот
A sharpened iPod on one side ruins her mouth
Мёртвым грузом на пол, хули брать вас на понт
Dead weight on the floor, why bother bluffing you
Годовалый отморозок был отключен пинком
The one-year-old brat was knocked out with a kick
Ты не встал так, ну что ж, оцени мой напор
You didn't get up, well, then, feel my force
На лице кляп теперь, а на нём хлороформ
A gag on your face now, and chloroform on it
Почему этот мир злой
Why is this world so evil
Быть может это дождь виной зимой
Maybe it's the rain's fault in winter
И я не знаю ответ, помогите мне
And I don't know the answer, help me
Я в этом мире чужой
I'm a stranger in this world
Я не пойму, с чего так одиноко
I don't understand why it's so lonely
Наша планета рог изобилия пороков
Our planet is a cornucopia of vices
И лишь один вопрос, с чего бы мне не быть жестоким
And only one question, why shouldn't I be cruel
Моя рука сама кровью выводит эти строки
My hand writes these lines in blood
Квадрат Малевича рисует сейчас твоя кардиограмма
Malevich's square is now drawing your cardiogram
Сердце бьётся, будто ты включил радио "Алла"
Your heart beats like you turned on the radio "Alla"
Солнце быстро село и ещё быстрее встало
The sun quickly set and rose even faster
Залпом литр крови, говоря больше ни грамма
A liter of blood in one gulp, not a gram more
Тебе страшно, представить страшно, как ты сейчас боишься
You're scared, it's scary to imagine how scared you are now
Перед тобой с ножом стоит без имени убийца
A nameless killer stands before you with a knife
И знаешь, что тебя ждёт, это в кошмаре не приснится
And you know what awaits you, you wouldn't dream of this in a nightmare
Отъедешь, как в Ванкувер делегаты-олимпийцы
You'll depart like the delegates to the Olympics in Vancouver
Распял, повесил у сарая, время снимать кожу
Crucified, hanged by the barn, time to skin you
Как Чарли Мэнсон достал саблю из красивых ножен
Like Charlie Manson, I took the saber out of its beautiful sheath
Отрезал ухо, бросил в суп, процесс готовки сложен
Cut off your ear, threw it in the soup, the cooking process is complicated
Терпеть всё это нужно, и я верю, что ты сможешь
You have to endure all this, and I believe you can
Пусть ищут, не найдут, меня найти себе дороже
Let them search, they won't find me, it's too expensive to find me
Молись, чтобы до той минуты ты сучок не дожил
Pray that you don't live to see that moment, you little bitch
Ты поседел, но всё же хотел выглядеть моложе
You've gone grey, but still wanted to look younger
Яма в земле, о боже, будет тебе последней ложей
A pit in the ground, oh god, will be your last bed
Почему этот мир злой
Why is this world so evil
Быть может это дождь виной зимой
Maybe it's the rain's fault in winter
И я не знаю ответ, помогите мне
And I don't know the answer, help me
Я в этом мире чужой
I'm a stranger in this world
Я не пойму, с чего так одиноко
I don't understand why it's so lonely
Наша планета рог изобилия пороков
Our planet is a cornucopia of vices
И лишь один вопрос, с чего бы мне не быть жестоким
And only one question, why shouldn't I be cruel
Моя рука сама кровью выводит эти строки
My hand writes these lines in blood
Я растворился, как в рекламе, след чеченских террористов
I disappeared like the trail of Chechen terrorists in an advertisement
Ищите в яндексе все на предмет ака садиста
Search Yandex for everything about the aka sadist
Это не просто так, здесь ритуальное убийство
This is not just like that, this is a ritual murder
Его кровь смоет дождь завтра к примеру с этих листьев
His blood will be washed away by the rain tomorrow, for example, from these leaves
Скажи мне, кто я есть, вопрос меня вгоняет в ступор
Tell me who I am, the question puts me in a stupor
Как Даммер, Оттис Тул или я как Генри Ли Лукас
Like Dahmer, Ottis Toole, or me like Henry Lee Lucas
Малыш, знай лишь одно, я не ростовский потрошитель
Baby, just know one thing, I'm not the Rostov Ripper
Из ада прямо к вам ко всем пришёл, чтобы крошить их
I came straight from hell to you all to shred them
Ну что, почувствовали парни силу репрезента?
Well, did you guys feel the power of representation?
Я сочиняю и чешу, как новостная лента
I compose and scratch like a news feed
Режу, нарезаю, свеж и бодр словно ментос
I cut, slice, I'm fresh and cheerful like Mentos
Пришёл, чтоб показать этим ублюдкам Хелтер Скелтер
I came to show these bastards Helter Skelter
Почему этот мир злой
Why is this world so evil
Быть может это дождь виной зимой
Maybe it's the rain's fault in winter
И я не знаю ответ, помогите мне
And I don't know the answer, help me
Я в этом мире чужой
I'm a stranger in this world
Я не пойму, с чего так одиноко
I don't understand why it's so lonely
Наша планета рог изобилия пороков
Our planet is a cornucopia of vices
И лишь один вопрос, с чего бы мне не быть жестоким
And only one question, why shouldn't I be cruel
Моя рука сама кровью выводит эти строки
My hand writes these lines in blood






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.