СД - Что происходит - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СД - Что происходит




Что происходит
Que se passe-t-il
Кто придёт следом?
Qui va venir après ?
Кто нам добавит ещё бреда?
Qui va nous rajouter du délire ?
Разницы нету, локтями задета
Il n’y a pas de différence, tu me donnes du coude
Ловкость отжита, юность кадета
La ruse est finie, la jeunesse est une cadetterie
Не поможет даже и не думай об этом
Ne compte pas sur ça, n’y pense même pas
Ты сам себя предал и прощения нету
Tu t’es trahi toi-même et il n’y a pas de pardon
И с чего ты взял, что можно хуевертить
Et pourquoi tu crois que tu peux te permettre de me faire chier
А потом "извини" и типо ничего и не было
Et après « pardon » comme si de rien n’était ?
Было, и всех обиды тут записаны, потерпи и к тебе дойдёт очередь
C’était, et toutes les offenses sont enregistrées ici, attends ton tour
Мой список длиннющий ведь
Ma liste est vraiment longue
Может даже покажется, что заплыл
Elle te paraîtra peut-être même gonflée
Но, дружище, напомнил тебя мне у него этот вылет под камнем Разин
Mais, mon pote, tu me rappelles cet enfoiré qui s’est fait jeter sous la pierre Razin
Доброту за слабость, о Боже мой
La gentillesse pour la faiblesse, mon Dieu
Я ведь справлюсь с тобой да поглубже
Je vais t’affronter et t’enfoncer plus profondément
вопью тебе в горло неблагодарность твою
Je vais t’injecter ta propre ingratitude dans la gorge
За все эти годы, что вы украли
Pour toutes ces années que vous avez volées
За все моменты, что напоминали о том, что я трачу время лишь на на
Pour tous les moments qui me rappelaient que je perdais mon temps avec des conneries
ркоту и баб
et des putes
Нет, завидать не надо, просто нужный вектор мною таки задан
Non, pas besoin d’être jaloux, j’ai juste défini la bonne direction
В направлении ада
En direction de l’enfer
Сам всрал свою жизнь
Tu as foutu ta vie en l’air
Больше некого винить
Plus personne à blâmer
И как дальше, скажи
Et maintenant, dis-moi
Сам всрал свою жизнь
Tu as foutu ta vie en l’air
Если в них только этот вой
Si tu n’as que ce hurlement en toi
Нахуй эти сны
Fous le camp de ces rêves
Сам всрал свою жизнь
Tu as foutu ta vie en l’air
Обойди, осмотрись, опиши, забери себе
Fais le tour, regarde autour de toi, décris-le, prends-le pour toi
Сам всрал свою жизнь
Tu as foutu ta vie en l’air
Если сам не догонишь
Si tu ne le comprends pas toi-même
Никто не скажет, другой знает где
Personne ne te le dira, un autre sait





Авторы: Alx Beats, Sd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.