Ему все равно
Il s'en fiche
Сколько
же
осталось
считать
Combien
de
temps
encore
compter
Часы
пока
закончится
ночь
Les
heures
jusqu'à
la
fin
de
la
nuit
Намочила
веки
опять
Mes
paupières
sont
à
nouveau
mouillées
Но
сегодня
это
не
дождь
Mais
ce
soir,
ce
ne
sont
pas
des
gouttes
de
pluie
За
окном
пустые
дворы
Dehors,
les
cours
sont
vides
Обсуждают
между
собой
Elles
murmurent
entre
elles
То,
что
догорают
мосты
Que
les
ponts
s'effondrent
И
почему
сейчас
он
с
другой?
Et
pourquoi
es-tu
avec
une
autre
maintenant
?
Ты
снова
плачешь
но
ему
всё
равно
Tu
pleures
encore
mais
il
s'en
fiche
Ты
снова
плачешь
но
ему
всё
равно
Tu
pleures
encore
mais
il
s'en
fiche
Сколько
же
осталось
считать
Combien
de
temps
encore
compter
Часы
пока
закончится
ночь
Les
heures
jusqu'à
la
fin
de
la
nuit
Намочила
веки
опять
Mes
paupières
sont
à
nouveau
mouillées
Но
сегодня
это
не
дождь
Mais
ce
soir,
ce
ne
sont
pas
des
gouttes
de
pluie
За
окном
пустые
дворы
Dehors,
les
cours
sont
vides
Обсуждают
между
собой
Elles
murmurent
entre
elles
То,
что
догорают
мосты
Que
les
ponts
s'effondrent
И
почему
сейчас
он
с
другой?
Et
pourquoi
es-tu
avec
une
autre
maintenant
?
Но
ему
уже
всё
равно
Mais
il
s'en
fiche
maintenant
Ты
снова
плачешь
но
ему
всё
равно
Tu
pleures
encore
mais
il
s'en
fiche
Ты
снова
плачешь
но
ему
всё
равно
Tu
pleures
encore
mais
il
s'en
fiche
Ты
снова
плачешь
но
ему
всё
равно
Tu
pleures
encore
mais
il
s'en
fiche
Ты
снова
плачешь
но
ему
всё
равно
Tu
pleures
encore
mais
il
s'en
fiche
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дубенский дмитрий дмитриевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.