СЕГОДНЯМОЖНО - Ты никогда не забудешь меня (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СЕГОДНЯМОЖНО - Ты никогда не забудешь меня (Bonus Track)




Ты никогда не забудешь меня (Bonus Track)
Tu ne m'oublieras jamais (Bonus Track)
Ты
Tu
Выкинешь всё, что связала со мной
jetteras tout ce qui te reliait à moi
На запястьях кресты
Des croix sur tes poignets
Для тебя это было какой-то игрой
Pour toi, ce n'était qu'un jeu
Беспощадной игрой, утопившей в крови
Un jeu impitoyable qui nous a noyés dans le sang
Всё вокруг нас ценой моей чистой большой любви
Tout autour de nous, au prix de mon amour pur et immense
Вновь на запястьях кресты
À nouveau des croix sur tes poignets
Ты никогда не забудешь меня
Tu ne m'oublieras jamais
Не забудешь мой свет
Tu n'oublieras pas ma lumière
Не забудешь мои глаза
Tu n'oublieras pas mes yeux
Выстрелом в спину вернусь назад
Je reviendrai comme un coup de feu dans le dos
Ты
Tu
Думала, оставить будет легко
pensais que me quitter serait facile
Пустые понты
Des vantardises vides
Которые не стоят уже ничего
Qui ne valent plus rien
Ты думала, что я лишь один из
Tu pensais que je n'étais qu'un de plus
Но где ты сейчас? Камнем падаешь вниз
Mais es-tu maintenant ? Tu tombes comme une pierre
Где те пустые понты?
sont tes vantardises vides ?
Ты никогда не забудешь меня
Tu ne m'oublieras jamais
Не забудешь мой свет
Tu n'oublieras pas ma lumière
Не забудешь мои глаза
Tu n'oublieras pas mes yeux
Выстрелом в спину вернусь назад
Je reviendrai comme un coup de feu dans le dos





Авторы: дмитрий дубенский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.