Текст и перевод песни СЕГОДНЯМОЖНО - Улицы Питера
Сшитое
яркими
нитями
Cousu
de
fils
éclatants,
Граффити
домов
в
монолите
Graffiti
de
maisons
dans
le
monolithe,
Солнце
одетое
в
свитер
Le
soleil
vêtu
d'un
pull,
Литерой
тонет
в
улицах
Питера
Se
noie,
lettre
par
lettre,
dans
les
rues
de
Saint-Pétersbourg.
Здесь
подрастает
элита
Ici
grandit
l'élite,
Освещённый
фонарями-софитами
Illuminée
par
les
lampadaires-projecteurs.
Я
под
рек
и
каналов
сюиты
Moi,
bercé
par
les
suites
des
rivières
et
des
canaux,
Сюда
навсегда
притянут
магнитом
Je
suis
attiré
ici
pour
toujours,
comme
par
un
aimant.
Цвет
снов,
лабиринтами
дворов
Couleurs
de
rêves,
labyrinthes
de
cours,
Нет
слов,
нет
больше
слов
Plus
de
mots,
plus
de
mots
du
tout,
Цвет
снов,
лабиринтами
дворов
Couleurs
de
rêves,
labyrinthes
de
cours,
Нет
слов
Plus
de
mots.
Здесь
так
легко
забыться
Ici,
il
est
si
facile
de
s'oublier,
Упасть
и
раствариться
De
tomber
et
de
se
dissoudre
В
моментах
веренице
Dans
une
chaîne
de
moments,
С
головой
La
tête
la
première.
Каплей
дождя
на
цементе
Comme
une
goutte
de
pluie
sur
le
ciment,
Я
испаряюсь
в
моменте
Je
m'évapore
dans
l'instant,
Лентою
в
каждом
фрагменте
Un
ruban
dans
chaque
fragment,
Под
бури
аплодисментов
Sous
une
tempête
d'applaudissements.
Цвет
снов,
лабиринтами
дворов
Couleurs
de
rêves,
labyrinthes
de
cours,
Нет
слов
Plus
de
mots.
Здесь
так
легко
забыться
Ici,
il
est
si
facile
de
s'oublier,
Упасть
и
раствариться
De
tomber
et
de
se
dissoudre
В
моментах
веренице
Dans
une
chaîne
de
moments,
С
головой
La
tête
la
première.
Оцените перевод
1
Интро
2 Ты такая
3 6-36
4 Не просто
5 Привет, прощай
6 Открой глаза
7 Время
8 Стеклянные осколки
9 Снова один
10 Я жив
11 Улицы Питера
12 Ты никогда не забудешь меня (Bonus Track)
2 Ты такая
3 6-36
4 Не просто
5 Привет, прощай
6 Открой глаза
7 Время
8 Стеклянные осколки
9 Снова один
10 Я жив
11 Улицы Питера
12 Ты никогда не забудешь меня (Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.