СЕГОДНЯМОЖНО - Я ухожу - перевод текста песни на французский

Я ухожу - СЕГОДНЯМОЖНОперевод на французский




Я ухожу
Je m'en vais
Смотрю как за окном пульсирует рассвет
Je regarde l'aube palpiter à travers la fenêtre
Его невинность навевает слёзы
Son innocence me fait pleurer
Я все пытаюсь меньше думать о тебе
J'essaie de moins penser à toi
Моя наивность лезвием по коже
Ma naïveté est comme une lame sur ma peau
Как сигареты пепел тает в темноте
Comme la cendre d'une cigarette qui se consume dans l'obscurité
Неумолимо тают мои надежды
Mes espoirs s'éteignent inexorablement
И в каждой тени я вижу твой силуэт
Et dans chaque ombre, je vois ta silhouette
Невыносимо мне
C'est insupportable pour moi
Я ухожу
Je m'en vais
Туда где небо
le ciel
Мне не напомнит о тебе
Ne me rappellera pas ton existence
Туда где ждут
on m'attend
Я ухожу
Je m'en vais
Туда где небо
le ciel
Мне не напомнит о тебе
Ne me rappellera pas ton existence
Туда где ждут
on m'attend
Я ухожу
Je m'en vais
Как сигареты пепел тает в темноте
Comme la cendre d'une cigarette qui se consume dans l'obscurité
Неумолимо тают мои надежды
Mes espoirs s'éteignent inexorablement
И в каждой тени я вижу твой силуэт
Et dans chaque ombre, je vois ta silhouette
Невыносимо мне
C'est insupportable pour moi
Я ухожу
Je m'en vais
Туда где небо
le ciel
Мне не напомнит о тебе
Ne me rappellera pas ton existence
Туда где ждут
on m'attend
Я ухожу
Je m'en vais
Туда где небо
le ciel
Мне не напомнит о тебе
Ne me rappellera pas ton existence
Туда где ждут
on m'attend
Я ухожу
Je m'en vais





Авторы: дубенский дмитрий дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.