ДУРА - СЕКОНД ХЕНД перевод на немецкий

ДУРА

Бессонные ночи с тобой до утра
Тебя рядом нет, но ты будешь всегда
Сердечко стучит и болит без конца
Живёшь в моих песнях, но ты умерла, ла, ла, ла
Со мной, только холодная осень и алкоголь
Колит в сердечке, я знаю, болен тобой
Выпью вина и буду ждать тебя всю ночь у клуба
Ну, где же ты, дура
Ла ла ла
Дура
Ла ла ла
Дура
Ла ла ла
Дура
Ла ла ла
Дура
Я тону в твоих глазах
Пожалуйста, спаси меня
Буду у тебя в долгу
Только прошу, не отпускай
Моих слёз так и не видно
Прости, я не вывожу
Ты не отцепишь мою руку
Но, а я отпущу
И я всё дальше от тебя
Я исчезаю на глазах
Ты тянешь руку, но а я
Просто смотрю в твои глаза
В твоих глазах печалька, ау
Стекает по щекам
И в голубых глазах я вижу лишь февраль
Со мной, только холодная осень и алкоголь
Колит в сердечке, я знаю, болен тобой
Выпью вина и буду ждать тебя всю ночь у клуба
Ну, где же ты, дура
Ла ла ла
Дура
Ла ла ла
Дура
Ла ла ла
Дура
Ла ла ла
Дура
Помни, я всегда тебя любила
Витя, если ты сейчас скажешь чтобы я
ушла, я развернусь и уйду. скажи мне уйти
Маш
Я сколько себя помню, я всегда тебя любила
Она отказала мне, сказала, что любит тебя
Да она не может любить меня
Да я люблю тебя
Со мной, только холодная осень и алкоголь
Колит в сердечке, я знаю, болен тобой
Выпью вина и буду ждать тебя всю ночь у клуба
Ну, где же ты, дура
Ла ла ла
Дура
Ла ла ла
Дура
Ла ла ла
Дура
Ла ла ла
Дура

DUMMKOPF

Schlaflose Nächte mit dir bis zum Morgen
Du bist nicht hier, aber du wirst immer da sein
Mein Herz klopft und schmerzt unaufhörlich
Du lebst in meinen Liedern, aber du bist gestorben, la, la, la
Bei mir sind nur der kalte Herbst und Alkohol
Es sticht in meinem Herzen, ich weiß, ich bin krank nach dir
Ich werde Wein trinken und die ganze Nacht vor dem Club auf dich warten
Na, wo bist du, Dummkopf?
La la la
Dummkopf
La la la
Dummkopf
La la la
Dummkopf
La la la
Dummkopf
Ich versinke in deinen Augen
Bitte, rette mich
Ich werde dir etwas schulden
Nur bitte, lass mich nicht los
Meine Tränen sind nicht zu sehen
Verzeih, ich halte es nicht aus
Du wirst meine Hand nicht loslassen
Aber ich werde loslassen
Und ich entferne mich immer weiter von dir
Ich verschwinde vor deinen Augen
Du streckst deine Hand aus, aber ich
Schaue einfach in deine Augen
In deinen Augen ist Traurigkeit, au
Sie fließt über deine Wangen
Und in den blauen Augen sehe ich nur Februar
Bei mir sind nur der kalte Herbst und Alkohol
Es sticht in meinem Herzen, ich weiß, ich bin krank nach dir
Ich werde Wein trinken und die ganze Nacht vor dem Club auf dich warten
Na, wo bist du, Dummkopf?
La la la
Dummkopf
La la la
Dummkopf
La la la
Dummkopf
La la la
Dummkopf
Denk dran, ich habe dich immer geliebt
Vitya, wenn du mir jetzt sagst, dass ich
gehen soll, werde ich mich umdrehen und gehen. Sag mir, ich soll gehen
Mascha
Solange ich mich erinnern kann, habe ich dich immer geliebt
Sie hat mich abgewiesen, sie sagte, sie liebt dich
Sie kann mich nicht lieben
Ja, ich liebe dich
Bei mir sind nur der kalte Herbst und Alkohol
Es sticht in meinem Herzen, ich weiß, ich bin krank nach dir
Ich werde Wein trinken und die ganze Nacht vor dem Club auf dich warten
Na, wo bist du, Dummkopf?
La la la
Dummkopf
La la la
Dummkopf
La la la
Dummkopf
La la la
Dummkopf