НЕ СТРАШНО - СЕКОНД ХЕНДперевод на французский
Льет
как
из
ведра
Il
pleut
des
cordes
Танцуем
до
утра
On
danse
jusqu'à
l'aube
Сегодня
ты
моя
эмо-девочка
Tu
es
ma
fille
emo
aujourd'hui
На
тебе
рваные
штаны
Tu
portes
un
pantalon
déchiré
На
рюкзаке
значки
Des
badges
sur
ton
sac
à
dos
И
ты
очень
похожа
на
солистку
группы
сплин
Et
tu
ressembles
beaucoup
à
la
chanteuse
du
groupe
Splin
И
за
окном
уже
темно
Et
il
fait
déjà
nuit
dehors
И
родаки
не
отпускают
Et
tes
parents
ne
te
laissent
pas
sortir
Но
ты
вылезешь
в
окно
Mais
tu
sortiras
par
la
fenêtre
Тебя
ничем
не
испугаешь
Rien
ne
te
fera
peur
Фонари
горят
зелёным
цветом
Les
lampadaires
brillent
en
vert
Клёво
одета
Tu
es
habillée
cool
Самая
крутая
в
мире
дискотека
La
discothèque
la
plus
cool
du
monde
И
мне
страшно
умирать
Et
j'ai
peur
de
mourir
Когда
я
вижу
тебя
рядом
Quand
je
te
vois
à
côté
de
moi
Когда
ты
палишь
в
инстаграм
Quand
tu
postes
sur
Instagram
Я
выпиваю
бокал
яда
Je
bois
un
verre
de
poison
И
мне
страшно
умирать
Et
j'ai
peur
de
mourir
Когда
я
вижу
тебя
рядом
Quand
je
te
vois
à
côté
de
moi
Когда
ты
палишь
в
инстаграм
Quand
tu
postes
sur
Instagram
Я
выпиваю
бокал
яда
Je
bois
un
verre
de
poison
А
если
родаки
узнают
Et
si
tes
parents
apprennent
То
они
сильно
поругают
тебя,
да
Alors
ils
vont
te
réprimander
sévèrement,
oui
Огромные
глаза
Tes
yeux
sont
immenses
И
время
уже
спать
доходит
Et
il
est
presque
l'heure
de
dormir
Но
нам
не
до
сна
Mais
on
n'a
pas
le
temps
de
dormir
В
клеточку
штаны
Un
pantalon
à
carreaux
И
на
твоих
руках
видны
порезы
Et
on
voit
des
coupures
sur
tes
bras
Но
для
тебя
это
лишь
пустяки
Mais
ce
ne
sont
que
des
bagatelles
pour
toi
Но
для
тебя
это
лишь
пустяки
Mais
ce
ne
sont
que
des
bagatelles
pour
toi
И
мне
страшно
умирать
Et
j'ai
peur
de
mourir
Когда
я
вижу
тебя
рядом
Quand
je
te
vois
à
côté
de
moi
Когда
ты
палишь
в
инстаграм
Quand
tu
postes
sur
Instagram
Я
выпиваю
бокал
яда
Je
bois
un
verre
de
poison
И
мне
страшно
умирать
Et
j'ai
peur
de
mourir
Когда
я
вижу
тебя
рядом
Quand
je
te
vois
à
côté
de
moi
Когда
ты
палишь
в
инстаграм
Quand
tu
postes
sur
Instagram
Я
выпиваю
бокал
яда
Je
bois
un
verre
de
poison
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.