НУЖЕН - СЕКОНД ХЕНД перевод на английский

НУЖЕН

Я всего лишь обычный серый кот
Я живу на этой улице уже седьмой год
Меня никто не кормит никогда
Только бабушка с соседнего двора
Иногда приносит мне миску тёплого молока
И становиться так тепло но внутри меня так холодно
Иногда мне становиться грустно
Понимать что в этом мире так пусто
И нету людей кто бы смог мне помочь мне бы пережить эту ночь
Зачем я нужен?
Если мне грустно?
Зачем я нужен?
Если мне грустно?

Я промок до нитки хотя ниток нет
Меня нету дома уже как семь лет
И выкинули меня однажды в серый город домов многоэтажных
И нету мамы с папой у меня
Не полноценная семья
И нету друзей и нету людей кто бы смог поддержать меня
Зачем я нужен?
Если мне грустно?
Зачем я нужен?
Если мне грустно?
Мой дом это консервная банка
От него у меня на лапе ранка и не заживает она уже сколько лет
И я даже не знаю что сказать а может быть просто убежать
Ото всех тех проблем которые бегут за мною

Зачем я нужен?
Если мне грустно?
Зачем я нужен?
Если мне грустно?
Но я верю что скоро всё пройдёт и я найду себе новый дом
Но что то мне сегодня ночью не повезло похоже было слишком холодно
Зачем я нужен?
Если мне грустно?
Зачем я нужен?
Если мне грустно?

NEEDED

I'm just an ordinary gray cat
I've been living on this street for seven years now
No one ever feeds me
Only the grandmother from the neighboring yard
Sometimes brings me a bowl of warm milk
And it makes me feel so warm, but I'm so cold inside
Sometimes I feel sad
Understanding that this world is so empty
And there are no people who could help me survive this night
Why am I needed?
If I'm sad?
Why am I needed?
If I'm sad?

I'm soaked to the skin, although there are no threads
I've been out of my home for seven years
And I was once thrown out into a gray city of multi-story houses
And I have no mom or dad
Not a complete family
And I have no friends and no people who could support me
Why am I needed?
If I'm sad?
Why am I needed?
If I'm sad?
My home is a tin can
From it I have a wound on my paw, and it has not healed for many years
I don't even know what to say, maybe just run away
From all those problems that are running after me

Why am I needed?
If I'm sad?
Why am I needed?
If I'm sad?
But I believe that soon everything will pass, and I will find a new home
But something didn't go well for me tonight, it looks like it was too cold
Why am I needed?
If I'm sad?
Why am I needed?
If I'm sad?