СЕКОНД ХЕНД - ПЕРВЫЙ СНЕГ - перевод текста песни на немецкий

ПЕРВЫЙ СНЕГ - СЕКОНД ХЕНДперевод на немецкий




ПЕРВЫЙ СНЕГ
ERSTER SCHNEE
Вся твоя любовь ко мне
Deine ganze Liebe zu mir
Растает будто первый снег
Wird schmelzen wie der erste Schnee
В моих наушниках нирвана
In meinen Kopfhörern Nirvana
И как то не по себе
Und irgendwie fühle ich mich unwohl
Вроде бы все хорошо
Irgendwie ist alles gut
Я получаю, что мечтал
Ich bekomme, wovon ich geträumt habe
Концерты, треки, города
Konzerte, Tracks, Städte
Я так устал
Ich bin so müde
И я умру, когда выпадет первый снег
Und ich werde sterben, wenn der erste Schnee fällt
Я растворюсь в твоих ладонях по весне
Ich werde in deinen Handflächen im Frühling zerfließen
Я буду ждать тебя, но так и не приду
Ich werde auf dich warten, aber ich werde nicht kommen
Ты будешь плакать, ну а я не напишу
Du wirst weinen, aber ich werde nicht schreiben
И я умру, когда выпадет первый снег
Und ich werde sterben, wenn der erste Schnee fällt
Я растворюсь в твоих ладонях по весне
Ich werde in deinen Handflächen im Frühling zerfließen
Я буду ждать тебя, но так и не приду
Ich werde auf dich warten, aber ich werde nicht kommen
А может я, когда-нибудь, умру
Vielleicht werde ich eines Tages sterben
Мое тело везут на скорой помощи
Mein Körper wird im Krankenwagen transportiert
Разбегаются нелепые прохожие
Die ungeschickten Passanten laufen auseinander
Я набираю тебе, ты опять не берешь
Ich rufe dich an, du nimmst wieder nicht ab
Как меня заебал этот ёбаный дождь
Wie mich dieser verdammte Regen ankotzt
И я умру, когда выпадет первый снег
Und ich werde sterben, wenn der erste Schnee fällt
Я растворюсь в твоих ладонях по весне
Ich werde in deinen Handflächen im Frühling zerfließen
Я буду ждать тебя, но так и не приду
Ich werde auf dich warten, aber ich werde nicht kommen
Ты будешь плакать, ну а я не напишу
Du wirst weinen, aber ich werde nicht schreiben
И я умру, когда выпадет первый снег
Und ich werde sterben, wenn der erste Schnee fällt
Я растворюсь в твоих ладонях по весне
Ich werde in deinen Handflächen im Frühling zerfließen
Я буду ждать тебя, но так и не приду
Ich werde auf dich warten, aber ich werde nicht kommen
А может я, когда-нибудь
Vielleicht werde ich eines Tages
Розовый цвет твоих волос
Die rosa Farbe deiner Haare
Так привлекает меня
Zieht mich so an
Фотографирую закат
Ich fotografiere den Sonnenuntergang
Но уже без тебя, но уже без тебя
Aber schon ohne dich, aber schon ohne dich
Холодная зима
Kalter Winter
Розовый цвет твоих волос
Die rosa Farbe deiner Haare
Так привлекает меня
Zieht mich so an
Фотографирую закат
Ich fotografiere den Sonnenuntergang
Но уже без тебя, но уже без тебя, ау
Aber schon ohne dich, aber schon ohne dich, au
Секонд хенд - это новые ранетки
Second Hand das sind die neuen Ranetki
Твоя мама знает, что нас любят малолетки, damn
Deine Mutter weiß, dass uns Minderjährige lieben, damn
Я перепутал все таблетки
Ich habe alle Tabletten verwechselt
Мне присылаю в dm демки
Mir werden Demos per DM geschickt
И я умру, когда выпадет первый снег
Und ich werde sterben, wenn der erste Schnee fällt
Я растворюсь в твоих ладонях по весне
Ich werde in deinen Handflächen im Frühling zerfließen
Я буду ждать тебя, но так и не приду
Ich werde auf dich warten, aber ich werde nicht kommen
Ты будешь плакать, ну а я не напишу
Du wirst weinen, aber ich werde nicht schreiben
И я умру, когда выпадет первый снег
Und ich werde sterben, wenn der erste Schnee fällt
Я растворюсь в твоих ладонях по весне
Ich werde in deinen Handflächen im Frühling zerfließen
Я буду ждать тебя, но так и не приду
Ich werde auf dich warten, aber ich werde nicht kommen
А может я, когда-нибудь
Vielleicht werde ich eines Tages





Авторы: рогачёв денис владиславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.