ПЕРВЫЙ СНЕГ - СЕКОНД ХЕНДперевод на английский

ПЕРВЫЙ СНЕГ

THE FIRST SNOW

Вся твоя любовь ко мне

All your love for me

Растает будто первый снег

Will melt like the first snow

В моих наушниках нирвана

Nirvana in my headphones

И как то не по себе

And something's not right

Вроде бы все хорошо

Everything seems to be fine

Я получаю, что мечтал

I'm getting what I dreamed of

Концерты, треки, города

Concerts, tracks, cities

Я так устал

I'm so tired

И я умру, когда выпадет первый снег

And I'll die when the first snow falls

Я растворюсь в твоих ладонях по весне

I'll dissolve in your palms in the spring

Я буду ждать тебя, но так и не приду

I'll be waiting for you, but I won't come

Ты будешь плакать, ну а я не напишу

You'll cry, but I won't write

И я умру, когда выпадет первый снег

And I'll die when the first snow falls

Я растворюсь в твоих ладонях по весне

I'll dissolve in your palms in the spring

Я буду ждать тебя, но так и не приду

I'll be waiting for you, but I won't come

А может я, когда-нибудь, умру

Or maybe I'll die someday

Мое тело везут на скорой помощи

My body is being taken to the hospital by an ambulance

Разбегаются нелепые прохожие

Clumsy passers-by are running away

Я набираю тебе, ты опять не берешь

I'm calling you, but again you're not answering

Как меня заебал этот ёбаный дождь

I'm so sick of this fucking rain

И я умру, когда выпадет первый снег

And I'll die when the first snow falls

Я растворюсь в твоих ладонях по весне

I'll dissolve in your palms in the spring

Я буду ждать тебя, но так и не приду

I'll be waiting for you, but I won't come

Ты будешь плакать, ну а я не напишу

You'll cry, but I won't write

И я умру, когда выпадет первый снег

And I'll die when the first snow falls

Я растворюсь в твоих ладонях по весне

I'll dissolve in your palms in the spring

Я буду ждать тебя, но так и не приду

I'll be waiting for you, but I won't come

А может я, когда-нибудь

Or maybe I'll die someday

Розовый цвет твоих волос

The pink color of your hair

Так привлекает меня

Attracts me so much

Фотографирую закат

I'm taking pictures of the sunset

Но уже без тебя, но уже без тебя

But without you, without you

Холодная зима

Cold winter

Розовый цвет твоих волос

The pink color of your hair

Так привлекает меня

Attracts me so much

Фотографирую закат

I'm taking pictures of the sunset

Но уже без тебя, но уже без тебя, ау

But without you, but without you, listen

Секонд хенд - это новые ранетки

Second Hand is the new Ranetki

Твоя мама знает, что нас любят малолетки, damn

Your mom knows that young girls love us, damn

Я перепутал все таблетки

I've mixed up all the pills

Мне присылаю в dm демки

They send me demos in dm

И я умру, когда выпадет первый снег

And I'll die when the first snow falls

Я растворюсь в твоих ладонях по весне

I'll dissolve in your palms in the spring

Я буду ждать тебя, но так и не приду

I'll be waiting for you, but I won't come

Ты будешь плакать, ну а я не напишу

You'll cry, but I won't write

И я умру, когда выпадет первый снег

And I'll die when the first snow falls

Я растворюсь в твоих ладонях по весне

I'll dissolve in your palms in the spring

Я буду ждать тебя, но так и не приду

I'll be waiting for you, but I won't come

А может я, когда-нибудь

Or maybe I'll die someday

Оцените перевод

Авторы: рогачёв денис владиславович

Альбом

EMO RAVE

дата релиза

30-12-2022

1 ДУРА
2 ЭМО
3 ПОСЛЕДНИЙ РЕЙВ
4 ПЕРВЫЙ СНЕГ
5 ВЕЛЬВЕТ
6 ПРОШЛОЕ
7 ДУРА (REMIX)
8 ВСЁ РАВНО
9 ИЗВИНИТЕ

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.